2ch：【悲报】日本人把新型冠状病毒带入了埃塞俄比亚

作者:2ch中文网  时间:2020-03-14 23条评论  

※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【悲報】日本人さん、エチオピアに新型コロナウイルスを持ち込んでしまうｗｗｗｗ
【悲报】日本人把新型冠状病毒带入了埃塞俄比亚

1 ：風吹けば名無し：2020/03/14(土) 01:24:24 ID:0VtMJP2jM.net
エチオピア初の感染者、48歳の日本人男性　新型コロナ
エチオピア政府当局は13日、同国初の新型コロナウイルスの感染者が日本人の48歳の男性だったと発表した。日本からの出張者とみられる。容体は安定しているという。
地元報道などによると、男性は4日に西アフリカのブルキナファソからエチオピアの首都アディスアベバに到着。発熱などの症状があったため隔離され、感染が確認されたという。現地の日本大使館が情報収集にあたっている。
https://www.asahi.com/amp/articles/ASN3F77BWN3FUHBI02V.html
埃塞俄比亚出现首个感染者 为48岁日本男性 新型冠状病毒
13日，埃塞俄比亚政府宣布，该国确诊首例新型冠状病毒感染者，为一名48岁的日本男性。该男子是来自日本的出差人士。目前情况稳定。
据当地媒体报道，该男性4日从西非布基纳法索到达埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。由于出现发热症状被隔离，此后被确诊感染。当地的日本大使馆正在收集情况。

2ch：【悲报】日本人把新型冠状病毒带入了埃塞俄比亚

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/195426/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/03/14(土) 01:24:41 ID:SQc/SVWgd.net
草
哈哈

 

 

3 ：風吹けば名無し：2020/03/14(土) 01:24:59 ID:0PTj3zzeM.net
日本人有能やん
テドロスの故郷蔓延させたれｗ
日本人真能干啊
让病毒蔓延到了谭德塞的故乡
（谭德塞，世界卫生组织总干事）

2ch：【悲报】日本人把新型冠状病毒带入了埃塞俄比亚

 

 

4 ：風吹けば名無し：2020/03/14(土) 01:25:18 ID:bXpOKmJzp.net
エチオピア
あっ…(察し)
埃塞俄比亚
啊……（明白了）

 

 

5 ：風吹けば名無し：2020/03/14(土) 01:25:36 ID:4ydeb9anM.net
バイオテロ
生化恐袭

 

 

6 ：風吹けば名無し：2020/03/14(土) 01:25:39 ID:NUfhUe1W0.net[1/2]
テドロス激怒不可避
谭德塞大怒不可避免

 

 

7 ：風吹けば名無し：2020/03/14(土) 01:26:10 ID:exB8WdwB0.net
平和ボケした日本人に行動制限なんて無理無理
已经“和平痴呆”的日本人是无法限制行动的

 

 

8 ：風吹けば名無し：2020/03/14(土) 01:26:17 ID:dqYjRPpg0.net
いつ日本を出のかが気になる
我想知道他什么时候离开日本的

 

 

9 ：風吹けば名無し：2020/03/14(土) 01:26:33 ID:uB55WMA+M.net
安倍「やれ！」
日本人男性「はい」
テドロス「ワイの母国がぁ！」
安倍：干吧！
日本男性：遵命
谭德塞：我的祖国啊！

 

 

10：風吹けば名無し：2020/03/14(土) 01:26:38 ID:EkZhZsJW0.net
テドロスウキウキで日本攻撃してくるやろなあ
这下谭德塞会高高兴兴地攻击日本了吧

 

 

11 ：風吹けば名無し：2020/03/14(土) 01:28:01 ID:onS1/k550.net
加害者になってしまったねー
日本人变成加害者了

 

 

12 ：風吹けば名無し：2020/03/14(土) 01:28:41 ID:gChDft6S0.net
全世界が喝采
全世界喝彩

 

 

13 ：風吹けば名無し：2020/03/14(土) 01:28:46 ID:w6CJGxGs0.net
タイでも日本人とか北海道から帰ったやつが発症してたはずや
いつ輸出国になってもおかしくない
泰国也出现了日本人和从北海道回来的人发病的案例
日本就算变成输出国也不足为奇了

 

 

14 ：風吹けば名無し：2020/03/14(土) 01:28:48 ID:HGj8alRL0.net
やっぱり日本肺炎じゃないか
果然是“日本肺炎”啊

 

 

15 ：風吹けば名無し：2020/03/14(土) 01:28:49 ID:VOyAw51Cd.net
報復戦争や
报复战争

 

 

16：風吹けば名無し：2020/03/14(土) 01:29:00 ID:wSXBPCle0.net
エチオピアでコロナなんか雑魚疾患だろ
冠状病毒在埃塞俄比亚只是个小病吧

 

 

17 ：風吹けば名無し：2020/03/14(土) 01:31:41 ID:UpRaFfL60.net
ただの風邪程度だからノーダメ
只是感冒而已，没什么损害

 

 

18 ：風吹けば名無し：2020/03/14(土) 01:31:44 ID:Qe/FXYAT0.net
日本肺炎で通りそうやな草
真要变成“日本肺炎”了哈哈

 收藏 (0)


注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-03-14
文章标签: ,,,,,,,,
文章链接: 2ch：【悲报】日本人把新型冠状病毒带入了埃塞俄比亚  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>2ch：【悲报】日本人把新型冠状病毒带入了埃塞俄比亚
  1.   1F
    ccwx77 会员 于  2020年3月14日15时：

    :bd48: 感谢这个网站让我对日本的一切幻想都破灭了 从此以后好好学习天天向上报效祖国

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年3月14日17时：

      :hashiqi: :hashiqi: :hashiqi: 确实不是为了报效苏联？

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2020年3月14日18时：

        苏联都入土了

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2020年3月14日20时：

        有点像台湾人说的话

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2020年3月14日22时：

          :bd60: :bd60: :bd60: 我不反对社会主义，只是我希望是国家社会主义路线，而非国际社会主义路线。

      •   2B
        111897102 会员 于  2020年3月14日23时：

        原来是台湾人啊，怪不得阴阳怪气

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2020年3月15日00时：

          :bd46: 还真不是那群鬼岛人，只是看那群苏联人不顺眼。 :bd51: 替中国卖命那是自然的，替苏联卖命，那就属于清明节去扫墓都扫错的那种。

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2020年3月15日10时：

        苏联不死，就没有我过生日的今天，弯弯脑壳有坑，苏联对我们的威胁比美国还大

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2020年3月15日11时：

          :bd52: 苏联人天天鼓吹世界友好，可是世界人民是怎么无端殴打中国人的? :tanshou: 我这个人很实在，没兴趣相信那些虚的， :bd46: 就这次新冠病毒事情，因为戴口罩😷，多少华人被殴打?这叫世界人民友好?

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日15时：

    不要给别人添麻烦啊

  3.   3F
    xuye8944 会员 于  2020年3月14日15时：

    王八羔子

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日15时：

    日本人真的是奇葩

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日17时：

    :bd68: 我以为他们是因为仇视中国所以疯狂，现在看其实就是习惯性脑残而已。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年3月14日17时：

      因为他们觉得世卫组织偏袒中国，所以攻击谭赛德的。这些日本人不相信现在中国增长个位数，巴不得中国崩溃。

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日17时：

    日本才是加害者和麻烦制造者所以日本现在为世界带来了什么（结合了之前3个贴的问题反问你们一遍 :doge: ）

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日17时：

    傻逼日本佬去死去死

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日18时：

    有人到外网好好的帮日本宣传一下，把病毒带到非洲的吗？

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日21时：

    草生

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日22时：

    上次说中国人为世界人民带来麻烦，现在无话可说了吧

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2020年3月14日23时：

    不过话说回来为什么非洲没什么病例

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年3月15日01时：

      非洲检测落后，现在已经有二十多个非洲国家有确诊了

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2020年3月15日11时：

        :bd51: 我看新冠病毒对非洲人无害的，连艾滋病和埃博拉都不能把非洲人怎么样。更何况新冠病毒，对非洲人威胁最大的德国人。因为他们真的有可能把非洲人给彻底杀绝种。

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2020年3月15日17时：

          埃博拉是血液传播，小概率接触传播，而且潜伏期不长，症状出现没多久宿主就死了。讲白了就是传播能力极低，不止是非洲，到哪都不是太大的问题。曾经在美国出现过，就一人感染，这人之前在非洲当护士，回美国后在国内坐过几次飞机。但除她自己外，同机乘客以及他的同事全都没事。

开通会员，享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册