「最もセクシーな男性」　新型コロナに感染
世界上“最性感的男性”确诊感染新冠病毒

1 ：◆mZB81pkM/el0 (茨城県) [US]：2020/03/17(火) 23:40:14 PLT ID:maCWo3IM0●.net[/caption]英人気俳優イドリス・エルバさん（４７）が１７日までに、新型コロナウイルスの検査で感染が確認されたとツイッターで公表した。
体調に問題はなく、症状も出ていないが、家族から隔離された状態で過ごしているという。
エルバさんは人気作「アベンジャーズ　インフィニティ・ウォー」や、大ヒットミュージカルの映画版「キャッツ」などに出演。
２０１８年には米雑誌「ピープル」の「最もセクシーな男性」に選ばれた。
新型コロナをめぐっては、映画「００７　慰めの報酬」でボンドガールを演じた女優オルガ・キュリレンコさんは１７日までに、インスタグラムで感染を公表した。
2ch中文网翻译一方、米メディアなどによると、米俳優トム・ハンクスさん（６３）と、妻の女優リタ・ウィルソンさん（６３）は１７日までに入院先の病院を退院した。（共同）
https://www.sankei.com/entertainments/news/200317/ent2003170010-n1.html

17日，英国人气演员伊德瑞斯·艾尔巴在推特上宣布自己已确诊感染新型冠状病毒。
虽然身体没有问题，也没有出现症状，不过现在处于与家人隔离的状态。
伊德瑞斯·艾尔巴参演过人气作品《复仇者联盟3：无限战争》以及大热门歌舞剧电影《猫》。
2018年他被美国杂志《人物》评选为“最性感的男性”。
截止到17日，电影《007：大破量子危机》中饰演卡蜜儿·蒙特斯的女演员欧嘉·柯瑞兰寇已经在Instagram上宣布确诊。
另据美国媒体报道，美国演员汤姆·汉克斯（63岁）以及妻子丽塔·威尔逊（63岁）17日出院。
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/195731/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：ロピナビル(家) [AU]：2020/03/17(火) 23:40:56 ID:2BIqH/Sw0.net
チェンジ
换人

3：レムデシビル(大阪府) [AU]：2020/03/17(火) 23:41:26 ID:CxfrA8Qp0.net
違う、そうじゃない
不对，不是那样的

4 ：テラプレビル(やわらか銀行) [US]：2020/03/17(火) 23:41:40 ID:AiTjpHpG0.net
どこがセクシーやねん！
哪里性感了啊！

5 ：バラシクロビル(大阪府) [GB]：2020/03/17(火) 23:42:54 ID:ByafyDt00.net
えっ？俺まだコロナにかかってないけど
诶？我还没有感染冠状病毒啊

6 ：エトラビリン(宮城県) [EU]：2020/03/17(火) 23:43:53 ID:I9pGHivA0.net
>>5
2ch中文网翻译俺も俺も
我也是我也是

7 ：ペンシクロビル(コロン諸島) [CN]：2020/03/17(火) 23:43:19 ID:1y6zZqO9O.net
ショーン・コネリー
ジョージ・クルーニー
加藤剛
世界三大セクシー男性な
肖恩·康纳利
乔治·克鲁尼
加藤刚
世界三大性感男性

8 ：バルガンシクロビル(新日本) [SE]：2020/03/17(火) 23:43:54 ID:OPRVo+WT0.net
最もセクシーはこいつやろ
最性感的是这个家伙吧

9：ガンシクロビル(茸) [BE]：2020/03/17(火) 23:44:45 ID:wjdpcV3g0.net
>>8
ホモに目覚めそう
基佬要觉醒了

10 ：マラビロク(千葉県) [US]：2020/03/17(火) 23:57:41 ID:z6miMv380.net
>>8
そいつかと思った
我以为是这个人

11 ：：2020/03/18(水) 00:16:57.47 ID:uLpGfMNs0.net[1/2]
>>8
鏡かと思ったわ
我以为那是镜子

12 ：：2020/03/18(水) 00:42:15.70 ID:zaruAiTg0.net
>>8
かっけー
好帅

13 ：インターフェロンα(兵庫県) [FR]：2020/03/18(水) 01:04:16 ID:JwmgAXl60.net
>>8
ホモになっちゃう！ホモになっちゃう！
我要变基佬了！我要变基佬了！

14 ：：2020/03/18(水) 01:20:51.86 ID:e89/bHFw0.net
>>8
この人たしかハゲてるよね？
我记得这个人好像秃头了吧？

15 ：プロストラチン(SB-Android) [US]：2020/03/18(水) 02:09:09 ID:saG1GG8Y0.net
>>8
イケメソすぎる(´･ω･`)
太帅气了(´･ω･`)