1 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 22:53:23 ID:jYT0fG6kd.net
セブンイレブンのコロナ対策ｗｗｗ
日本711便利店防范冠状病毒的措施www

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/197201/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 22:53:47 ID:Q2nBFtPq0.net
間抜け
愚蠢

3 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 22:53:55 ID:rDFRyQe00.net
ええんちゃう？
不是挺好的吗？

4 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 22:54:47 ID:QByaAKmf0.net
どこや？
那家店在哪里？

5：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 22:54:57 ID:ADx6rAA80.net
商品触ったら意味無いよね？
触摸了商品就没有意义了吧？

6 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 22:55:10 ID:y7sHU0Ur0.net
手軽に最低限の飛沫感染対策できるんならええやん
简简单单就能最低限度地防范飞沫，挺好的啊

7 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 22:55:15 ID:r8DAYWLv0.net
何もないよりマシや
总比什么都没有好

8 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 22:55:32 ID:Xk/tQZwLa.net
換気悪くなって逆効果じゃないかこれ
空气流通变差，会有反作用吧

9 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 22:56:01 ID:yblLTGcca.net
バカが店員に向かってくしゃみするのでこれは正解
有的蠢货会对着店员打喷嚏，这样做是对的

10 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 22:56:16 ID:BOyC/sy20.net
2ch中文网翻译実際有効だよ
唾飛ばすジジイいるから
实际上是有效的
因为有唾沫横飞的老头顾客

11 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 22:56:16 ID:Xp7jpb/Rp.net
うちの会社の近くのセブン臨時休業してたわ
我们公司附近的711便利店已经临时停业

12 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 22:56:49 ID:XmxqIe7f0.net
意味ない定期
惯例的无意义行为

13 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 22:57:11 ID:WgD2wmjL0.net
強盗対策やん
是为了防止抢劫的吧

14 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 22:57:51 ID:ZyECOWzb0.net
これ普段からやった方がいいだろ
平时就应该这样做了

15 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 22:57:58 ID:RULZrmRzM.net
夏暑そう
夏天会很热

16 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 22:58:03 ID:eDIthha8a.net
ずっとこれでいいやろ
コロナとか関係ないわ
一直这样好了
不管有没有冠状病毒