60年前の東京ｗｗｗｗ
60年前的东京wwww

1 ：風吹けば名無し：2020/04/20(月) 08:35:53 ID:qm6gRMUdH.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/198093/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/04/20(月) 08:36:06 ID:qm6gRMUdH.net

3 ：風吹けば名無し：2020/04/20(月) 08:36:12 ID:qm6gRMUdH.net

4 ：風吹けば名無し：2020/04/20(月) 08:36:21 ID:qm6gRMUdH.net
うおおおおおおおおおお
哇啊哦哦哦哦

5 ：風吹けば名無し：2020/04/20(月) 08:36:31 ID:MKDEM7cPr.net
今と変わらんね
跟现在差不多

6：風吹けば名無し：2020/04/20(月) 08:37:28 ID:Kv8JVh6k0.net
街は若者だらけで住宅街は子供がたくさんいて活気があった時代だね
那是个街头都是年轻人、住宅区有很多小孩的活力时代

7 ：風吹けば名無し：2020/04/20(月) 08:37:31 ID:gGoUP1Eh0.net
当時は本当にこう見えたのか映像技術が拙くて褪せて見えるのか分からんわ
当时真的是这样的吗，还是因为视频技术太差看起来褪色了一样？

8 ：風吹けば名無し：2020/04/20(月) 08:37:41 ID:MbRDokCQ0.net
こいうい靴磨きて今やってもらえんのか？
现在还有这种擦鞋子的吗？

9 ：風吹けば名無し：2020/04/20(月) 08:38:35.66 ID:Kv8JVh6k0.net
>>8
数は少ないけど今でもいるで
数量很少，不过还是有的

10 ：風吹けば名無し：2020/04/20(月) 08:40:01 ID:ktTD/hYT0.net
>>8
東京駅前にいたはず
东京站前面应该有的

11 ：風吹けば名無し：2020/04/20(月) 08:39:26.50 ID:v+hRkHE8d.net
>>8
今の革靴てあんま必要ないし
现在的皮鞋不怎么要擦

12 ：風吹けば名無し：2020/04/20(月) 08:38:03.14 ID:SHbhV5tq0.net
楽しそう
看起来很好玩

13 ：風吹けば名無し：2020/04/20(月) 08:38:14.67 ID:AMGUS1NDr.net
すき
我喜欢

14 ：風吹けば名無し：2020/04/20(月) 08:38:42.79 ID:kDddaUCZ0.net
いいなあ
真好啊

15 ：風吹けば名無し：2020/04/20(月) 08:39:12.11 ID:eco0q6b9a.net
カクカクした車すき
我喜欢棱角分明的车

16 ：風吹けば名無し：2020/04/20(月) 08:39:20.44 ID:Exse1TxXd.net
100年前のニューヨークと今のニューヨークもたいして変わらないよな
100年前的纽约和现在的纽约也没什么很大的变化吧

17 ：風吹けば名無し：2020/04/20(月) 08:39:47.81 ID:L9boH3aHp.net
車乗ってるには上級国民かね
开车的是高级国民

18 ：風吹けば名無し：2020/04/20(月) 08:40:36.87 ID:dsgpOenV0.net
埃の舞い方やばいな
中国みたい
灰尘飞舞很糟糕啊
像中国一样

19 ：風吹けば名無し：2020/04/20(月) 08:40:47.35 ID:lfKPmtgz0.net
さすがに60年前じゃないやろ？
50年前じゃないの
这不是60年前的吧？
难道不是50年前吗？