女子中学生(14)「テスト勉強内容をノートに書いてみた！w」←12万いいね
日本初中女生（14岁）「把考试要点都画在笔记本上！」←12万点赞
1 ：風吹けば名無し：2020/04/23(Thu) 07:55:45 ID:eOTJANnL0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/198606/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/04/23(Thu) 07:56:19 ID:jp3eKyZna.net
↓中卒がひとこと
↓初中毕业的人有话要说

3 ：風吹けば名無し：2020/04/23(Thu) 07:56:28 ID:KIUFKoX20.net
これ絶対バカだよな
这人绝对是蠢货

4 ：風吹けば名無し：2020/04/23(Thu) 07:57:00 ID:6mdtrFpn0.net
かわいいじゃん
挺可爱的

5 ：風吹けば名無し 上級国民：2020/04/23(Thu) 07:57:08 ID:Jwgh5w200.net
これだけカラフルやと、本当に大事なワードわからなくないか？
搞得这样五彩缤纷的话，反而会看不出真正重要的关键词吧？

6 ：風吹けば名無し：2020/04/23(Thu) 07:57:09 ID:sccppid60.net
アホそう
看起来很蠢

7：風吹けば名無し：2020/04/23(Thu) 07:57:10 ID:fJu2GRRg0.net
見辛くない？
不觉得不方便看？

8 ：風吹けば名無し：2020/04/23(Thu) 07:57:13 ID:LzxbIyXld.net
カメラで撮って終わり
サンキュー
拍完照就完事了
感谢

9 ：風吹けば名無し：2020/04/23(Thu) 07:57:19 ID:wJ60Sng1r.net
なんか絵柄が古いな
画风很旧啊

10 ：風吹けば名無し：2020/04/23(Thu) 07:57:35 ID:TyeXfpwoa.net
2ch中文网翻译クッッソ無駄で草
ノートなんて書き殴るもんだぞ
書いたら捨てるわ
超级没用哈哈哈
笔记本来就是潦草书写的东西
写完就扔掉的

11 ：風吹けば名無し：2020/04/23(Thu) 07:57:39 ID:Zhar/yVw0.net
ノート作成に時間かける奴は大体成績悪い
在笔记上花很多时间的家伙大都是成绩差的人

12 ：風吹けば名無し：2020/04/23(Thu) 07:57:47 ID:WQ91EAG30.net[1/2]
ノート書くことで満足するタイプやな
这种人就是记笔记就满足的类型

13：風吹けば名無し：2020/04/23(Thu) 07:57:50 ID:EvZfzn4+0.net
2ch中文网翻译こういうの後々仕事で活かされそうでいいわね
勉強の効率とかしか見てなかったワイは馬鹿やった
这种特长今后可以用于工作中，真好啊
只看到学习效率的我真是个蠢货

14 ：風吹けば名無し：2020/04/23(Thu) 07:57:54 ID:XG2yLKcsd.net
エロ漫画描けよ
去画H漫画吧

15 ：風吹けば名無し：2020/04/23(Thu) 07:57:56 ID:z/H+ri7p0.net[1/7]
別に本人がこれで覚えられるならええやろ
只要她本人能记住就行了