80年代のアイドルの可愛さは異常
80年代的偶像异常可爱

1 ：風吹けば名無し：2020/05/26(火) 00:38:11 ID:lDcTQ0LHd.net
中森明菜

斉藤由貴

本田美奈子

南野陽子

酒井法子

相田翔子

森高千里

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/200190/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/05/26(火) 00:38:47 ID:cB+aAC610.net
中山美穂がおらや
没有中山美穂

3：風吹けば名無し：2020/05/26(火) 00:39:19 ID:lDcTQ0LHd.net
>>2
中山美穂もかわいかったわね
中山美穂也很可爱

4 ：風吹けば名無し：2020/05/26(火) 00:39:44 ID:ahP3hkjW0.net
わいは菊池桃子
我支持菊池桃子

5 ：風吹けば名無し：2020/05/26(火) 00:40:31 ID:lDcTQ0LHd.net
>>4
いいね
不错

6 ：風吹けば名無し：2020/05/26(火) 00:40:10 ID:lDcTQ0LHd.net
今のアイドルはこの時代じゃ逆立ちしても勝てんわ
现在的偶像在那个时代，就算竭尽全力也赢不了

7 ：風吹けば名無し：2020/05/26(火) 00:42:21.38 ID:d6t+wWY/0.net
写真うめえな
照片很棒啊

8 ：風吹けば名無し：2020/05/26(火) 00:43:23 ID:Sg9q4Vym0.net
南野陽子と浅香唯はいまでも通用する
南野阳子和浅香唯放到现在都还通用

9 ：風吹けば名無し：2020/05/26(火) 00:44:50 ID:8nIJkWkh0.net
十把一絡げの今のアイドルとは輝き方がちゃうからなぁ
跟眉毛胡子一把抓的现代偶像比起来，闪耀的样子不一样

10 ：風吹けば名無し：2020/05/26(火) 00:45:02 ID:lDcTQ0LHd.net
今でも可愛いのが凄い
现在都还可爱，好厉害

11 ：風吹けば名無し：2020/05/26(火) 00:45:26 ID:DBCZX9N/d.net
中山美穂と小泉今日子がないやん
没有中山美穂和小泉今日子

12 ：風吹けば名無し：2020/05/26(火) 00:45:39 ID:gtzEeTVd0.net
森高千里って80年代か？
森高千里是80年代的吗？

13 ：風吹けば名無し：2020/05/26(火) 00:46:15 ID:lDcTQ0LHd.net
>>12
大正義17才は1989年やし…
她的大正义17岁是1989年……

14 ：風吹けば名無し：2020/05/26(火) 00:43:52 ID:WsmCCkbOr.net
今流行の顔じゃないからなぁ
時代が違うんだから比べる意味なくね？
不是现在流行的脸
时代不一样了，对比没有有意义吧？