密室に閉じ込められたんだが、もう限界かもしれない
我被关在密室里，已经到极限了​
1：風吹けば名無し ： 2020/06/10(水)17:49:32.33 ID： LBwRFAtL0.net
ノブ壊れて開かないンゴ...
把手坏了，门打不开……

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/201166/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し ： 2020/06/10(水)17:49:43.74 ID： LBwRFAtL0.net
どうすりゃええんや？
怎么办啊？

3：風吹けば名無し ： 2020/06/10(水)17:50:04.59 ID： hXcxNQJ+0.net
窓から出ろ
んで隣のおっさんにイタズラされろ
从窗户出去
然后邻家大叔会发到Instagram上去

4：風吹けば名無し ： 2020/06/10(水)17:50:09.35 ID： LBwRFAtL0.net
ピクともしない
一动不动的

5：風吹けば名無し ： 2020/06/10(水)17:50:16.63 ID： VCZq/Hdda.net
誰かに電話
打电话求助

6：風吹けば名無し ： 2020/06/10(水)17:50:19.57 ID： LBwRFAtL0.net
暑いンゴ...
好热啊……

7：風吹けば名無し ： 2020/06/10(水)17:50:20.67 ID： xjtCO+jKa.net
ガチャガチャやってれば開くやろ
掰动一下的话就能打开了吧

8：風吹けば名無し ： 2020/06/10(水)17:50:42 ID： LBwRFAtL0.net
>>7
もう10分やってる
已经掰了10分钟

9：風吹けば名無し ： 2020/06/10(水)17:50:32 ID： ULww+Ko+0.net
家族おるなら待てや
熱中症ならんように水飲んでな
如果家里有人的话就等等吧
喝点水防止中暑

10：風吹けば名無し ： 2020/06/10(水)17:50:45 ID： Bbx0UbwvM.net
いざとなったらタンクの水飲めよ
实在不行了就喝水箱里的水吧

11：風吹けば名無し ： 2020/06/10(水)17:52:00 ID： ylyh8qAO0.net
ノブに水をかけ続ければいつかは溶けるゾ
往把手泼水，总有一天会化掉的哦

12：風吹けば名無し ： 2020/06/10(水)17:52:31 ID： LBwRFAtL0.net
おかん来たけど外からも開かないンゴ
我妈妈来了，但是从外面打不开

13：風吹けば名無し ： 2020/06/10(水)17:52:54 ID： .net
>>12
119番かなあ
打119求助吧

14：風吹けば名無し ： 2020/06/10(水)17:55:06 ID： yaKAhH9JM.net
>>12
一人暮らしじゃなくてよかった
幸好你不是一个人生活

15：風吹けば名無し ： 2020/06/10(水)17:55:59 ID： ULww+Ko+0.net
>>12
おかんにハンガー使ってもらえ
要你妈妈用衣架开门吧