2ch：日本女生们靠“口罩遮脸”秀优越感

作者:2ch中文网时间:2020-07-02 7条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

1 ：風吹けば名無し：2020/07/01(水) 21:12:33.52 ID:l/i5Ws2v0.net
ここ数ヶ月でまんさん達に現れた「マスクで顔が隠れる」という新たなマウント
近几个月出现的女生们新的靠“口罩遮脸”秀优越感风潮
2ch：日本女生们靠“口罩遮脸”秀优越感

2ch：日本女生们靠“口罩遮脸”秀优越感

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/202467/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============
2 ：風吹けば名無し：2020/07/01(水) 21:13:18.20 ID:pooZCil1d.net[1/2]
おるおる
有的有的

3 ：風吹けば名無し：2020/07/01(水) 21:13:29.49 ID:MhNhV83d0.net
アホでしょ
很蠢吧

4 ：風吹けば名無し：2020/07/01(水) 21:13:53.27 ID:kplOFLZB0.net
アベノマスク以外意味ないやろ
除了安倍口罩，其他都没有意义吧

5 ：風吹けば名無し：2020/07/01(水) 21:15:20.74 ID:zks7ijs9a.net
3枚目の子は普通じゃないの？
图三的妹子不是很正常吗？

6 ：風吹けば名無し：2020/07/01(水) 21:15:21.11 ID:Zwiga4ER0.net
「みんな顔小さい！ヾ(*´∀｀*)ﾉｷｬｯｷｬ」（自分の方が小さいけどな）
“你们的脸好小！！ヾ(*´∀｀*)ﾉ”（我的脸才更小呢）

7 ：風吹けば名無し：2020/07/01(水) 21:15:31.03 ID:bDPS+guz0.net
かわヨ
可爱

8 ：風吹けば名無し：2020/07/01(水) 21:15:41.27 ID:AuX0CxCn0.net
女って残酷だわ
女人真残酷

9 ：風吹けば名無し：2020/07/01(水) 21:16:10 ID:APkDVjva0.net
これ嫌い
讨厌

10 ：風吹けば名無し：2020/07/01(水) 21:16:28 ID:tTtFNeGM0.net
アベノマスクは武器
安倍口罩是武器

11 ：風吹けば名無し：2020/07/01(水) 21:16:31 ID:pooZCil1d.net[2/2]
顔デカまんさんかわいそう
大脸的女的好可怜

12 ：風吹けば名無し：2020/07/01(水) 21:16:42 ID:OXQQ/2Gi0.net
太ってないよとか顔小さいねとか女は言わせたがりやな
因为女的喜欢被人说身材瘦和脸小

赞一个 (2)收藏 (1)

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2020-07-02
文章标签:
文章链接: 2ch：日本女生们靠“口罩遮脸”秀优越感 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

上一篇：2ch：最近的偶像身材达到了模特水平

下一篇：日本2ch网民：看看我的字写得怎么样？

New Document

▶吐槽>>2ch：日本女生们靠“口罩遮脸”秀优越感

1F

鱼鱼鱼于 2020年7月2日10时：
哦，此处应@某千年一遇啊
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2020年7月2日15时：
  那是斋藤飞鸟，不是桥本环奈。
  - 2B
    
    名無し@2chcn 于 2020年7月3日12时：
    他说的是中国的那个N年一遇
2F

名無し@2chcn 于 2020年7月2日17时：
这不是私联粉丝的千葉恵里吗
3F

名無し@2chcn 于 2020年7月2日21时：
如果是口罩能遮住眼睛的话，那不是脸短的表现吗
4F

名無し@2chcn 于 2020年7月2日23时：
脑容量。
5F

名無し@2chcn 于 2020年7月3日00时：
蒙面母虾