2ch:这就是东京为了防止市中心被淹的方法

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

16 :風吹けば名無し:2020/07/12(日) 11:56:44.66 ID:PmjzEMIwa.net
荒川(直球)
荒川(直接)

 

 

17 :風吹けば名無し:2020/07/12(日) 11:58:05.67 ID:5Z+8Rd7pp.net[2/2]
ちな敗北した場合はこうなる
如果失败将会是这样的结果
2ch:这就是东京为了防止市中心被淹的方法

2ch:这就是东京为了防止市中心被淹的方法

 

 

18 :風吹けば名無し:2020/07/12(日) 11:59:06 ID:zrqEU2oJ0.net
2ch中文网翻译荒川より外なんて底辺しか住んでないし
嫌なら他所に住めばええねん
荒川外侧住的都是些底层人
不爽的话去其他地方住就好了

 

 

19 :風吹けば名無し:2020/07/12(日) 11:59:13 ID:sWXpCh810.net
2ch中文网翻译トンキン様のために死ねるんだから
周りの二級トンキンゴッコしてるカッペは本望だろ
为了东京人而死
那是周围“二等东京人”乡巴佬的夙愿吧

 

 

20 :風吹けば名無し:2020/07/12(日) 11:59:25 ID:PoYLJBaU0.net[5/5]
ワイんちこの水門まで徒歩で10分程や
引越しせなあかんわ
我家离这个水门徒步10分钟距离
必须搬家

 

 

21 :風吹けば名無し:2020/07/12(日) 11:59:47 ID:zblNF+PfM.net
まあ荒川なんか沈んでもいいわ
荒川什么的淹掉好了

 

 

22 :風吹けば名無し:2020/07/12(日) 12:00:25 ID:RcaLu0LpM.net
これがトロッコ問題ですか
这就是“有轨电车难题”吗
(注:有轨电车难题(英语:Trolley problem),也称为电车问题或列车问题,是一个伦理学的思想实验。英国哲学家菲利帕·福特,在1967年中首次提出这个问题。在1996年,朱迪斯·贾维斯·汤姆逊、弗朗西斯·卡姆、彼得·昂格尔等人广泛的分析了这类问题,使这个问题为人熟知。在哲学与伦理学的领域外,心理学、认知科学与神经伦理学的部分研究也涉及此问题。维基百科)

2ch:这就是东京为了防止市中心被淹的方法

 

 

23 :風吹けば名無し:2020/07/12(日) 12:00:35 ID:2mlQaTo40.net
川近くって家賃安いから住んでるって人多いから水害あっても覚悟の上やろ
河附近的房租很便宜,所以有很多人生活,他们肯定做好了遭受洪水的心理准备吧

 

 

24 :風吹けば名無し:2020/07/12(日) 12:02:04 ID:rXUTVj39M.net
荒川氾濫したらおもろいけどそんな雨が降ったらうちも沈むわ
要是荒川泛滥就有趣了,不过下那么多雨的话我家也会被淹掉的

 

 

25 :風吹けば名無し:2020/07/12(日) 12:02:47 ID:ulpeaA+g0.net
上級トンキン様を守るためだから仕方ない
为了保护高级的东京人,没办法

 

 

26 :風吹けば名無し:2020/07/12(日) 12:02:54 ID:lCFjsKkf0.net
その分地価安かったりするんやろ
所以那里低价便宜吧

 

 

27 :風吹けば名無し:2020/07/12(日) 12:04:18 ID:eA4VBU240.net
まるで都心部とその外では命の値段が違うって言ってるみたいやね
说得好像东京都市中心和其他地方生命价值不一样似的

 

 

28 :風吹けば名無し:2020/07/12(日) 12:05:13.69 ID:foM/tr+30.net
>>27
そら違うやろ
当然不一样吧



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-07-13
文章标签:
文章链接: 2ch:这就是东京为了防止市中心被淹的方法  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:这就是东京为了防止市中心被淹的方法
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年7月13日10时:

    下水道呢 ,拿出来啊 艹

  2.   2F
    jiaowoaguo 会员 于  2020年7月13日11时:

    不是说日本人工匠精神,深谋远虑,不惜血本,下水道造的很大,规格是战时机动战士高达都能在下水道下面部署吗?

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年7月13日17时:

      没有我们下雨就看海强 :bd57:

      •   2B
        名無し@2chcn 会员 于  2020年7月13日23时:

        soga

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年7月13日12时:

    :hashiqi: 都江堰

  4.   4F
    鱼鱼鱼 会员 于  2020年7月13日14时:

    大便河啊

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2020年7月13日17时:

    小市民的虚荣感比资本家都厉害

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2020年7月13日17时:

    难怪叫荒川,没有起错的名

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年7月13日21时:

    多造下水道就行了

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2020年7月14日08时:

    整体水位涨了,下水道的排出口涨了,下水道再大有个锤子用

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2020年7月17日14时:

    也是没有办法了,日本地势

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册