【悲報】今の高校生、これがなんなのかわからない
【悲报】现在的高中生不知道这是什么东西

1: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:32:43.23 ID:v1Xf3bAxd.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/216151/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:33:36.13 ID:foqyg5xzM.net
ワイS端子派
我是S端子派

3: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:33:48.81 ID:GEMmzRupa.net
わかるやろ
知道的吧

4: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:34:06.86 ID:X9VH+sjR0.net
rca
RCA端子
（RCA端子，俗称梅花头、莲花头，是一种应用广泛的端子，可以应用的场合包括模拟视频/音频、数字音频与色差分量传输等。 维基百科）

5: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:38:01.14 ID:326zJ2qRa.net
ps2しか分からん
我只认识ps2的

6: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:44:43.88 ID:ViHL5lwP0.net
ゲームに繋げる時のやつやん
玩游戏的时候的连接线

7: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:44:55.97 ID:BNPI4xzx0.net
今の高校生なんてPS2も知らんのちゃうの
现在的高中生连PS2都不认识吧

8: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:44:57.07 ID:7IWe67PmM.net
>>1
これなんて呼ぶのが正解なん？
这东西该怎么叫才对？

9: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:45:29.61 ID:r+nLXcmL0.net
>>8
3色端子じゃないの？
不是三色端子吗？

10: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 03:10:23.19 ID:X9VH+sjR0.net
>>9
rca端子や
rca端子

11: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:50:14.11 ID:utsKN5o/0.net

これはわかるやろ
这个是知道的吧

12: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:50:43.63 ID:pXOdk8vcr.net
最近のガキこれを知らない
最近的小屁孩不认识这个

13: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:52:41.62 ID:ovP7isBW0.net
>>12
DVIとHDMI？
DVIはともかくHDMIはまだ使うやつおるやろ
DVI和HDMI？
DIV还好说，HDMI还是在用的吧

14: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:53:35.15 ID:L2IR12u30.net
赤白黄！って呼んでたよな
我叫它红白黄！

15: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:55:04.59 ID:XmU09Cug0.net
下手しこれ知らんまであるやろ
搞不好甚至这个都不认识吧

16: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:57:00.60 ID:DKdtE5YH0.net
>>15
高校生ならギリ知ってるんやない？
高中生应该刚好知道的吧？

17: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:55:22.77 ID:+kJe2UOSa.net
最近のガキはこんなんも知らんのか…
最近的小屁孩连这个都不认识吗……

18: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 03:03:41.12 ID:ovP7isBW0.net
>>17
D-sub37ピン？
仕事でよく使うな
D-sub37针？
我工作上经常用

19: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:56:33.65 ID:LKL4WXh40.net

20: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:57:36.65 ID:xPQchBFPd.net
>>19
懐かしい
これ発売日当日にぱっぱに泣きついて買ってもらったわ
好怀念
发售日哭着央求爸爸买了它

21: 風吹けば名無し 2021/01/29(金) 02:57:01.91 ID:VO+fHF120.net
>>1
今も使っとるわ
ちな２０歳な
我现在还在用
顺便说下我20岁