「福井県庁」が江戸時代すぎると話題にｗｗｗ
福井县政府太有江户时代的风格了www

1: 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 06:43:06.77 ID:+xYaFogC0.net
https://www.fukuishimbun.co.jp/articles/gallery/1217530?ph=1

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/225852/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2: 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 06:43:28.01 ID:Cn3KQhQDa.net
ヒエッ
哇啊啊

3: 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 06:44:16.09 ID:so4XwSLz0.net
県庁ってだいたい城跡にあるやろ
县政府大都是在城池旧址吧

4 ：風吹けば名無し：2021/07/22(木) 06:44:49.42 ID:jYFfio100.net

5: 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 06:45:34.04 ID:cz6/Wcza0.net
かっこいい
帅气

6: 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 06:45:36.50 ID:beT1rLEB0.net
籠城しやすそう
很容易固守城池

7: 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 06:45:54.41 ID:cOxCgxJX0.net
これ駐車場狭ない？
難儀やな
停车场太小了吧？
麻烦啊

8: 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 06:46:29.44 ID:y9809ezla.net
連郭式やな。あの鉄塔が本丸や。
连郭式的。那个铁塔是最后的据点。

9: 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 06:46:53.65 ID:3Xs7wc23r.net
蚊が大量発生してそう
蚊子肯定很多

10 ：風吹けば名無し：2021/07/22(木) 06:47:24.39 ID:zhPzrxkad.net
駐車場どこだよ
停车场在哪里

11: 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 06:51:48.98 ID:MP9P5zaO0.net

12: 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 06:52:38.97 ID:dqsuHFS30.net
>>11
これもうわかんねえな
完全搞不懂了

13: 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 06:53:13.60 ID:ZiajOtTa0.net
>>11
異次元空間かな
异次元空间

14: 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 06:55:13.11 ID:oSwLjT2gd.net
>>11
後も福井なんやろなあ
后面也是福井县吧

15: 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 07:06:16.81 ID:4gMgjluV0.net
>>11
なんか怖い
感觉好可怕

16: 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 07:16:37.51 ID:20BBUZb10.net
>>11
全ての道は福井に通ず
条条大路通福井

17: 風吹けば名無し 2021/07/22(木) 07:02:57.98 ID:v7MJUsuzr.net
ゾンビ映画の生き残りの拠点として最高やな
最适合作为僵尸电影生存的据点