【悲報】55歳アルバイト、母親を殴り殺す「洗濯のやり方に不満があった」
【悲报】55岁的打工男性打死母亲，原因是“对她的洗衣方式不满”

1 ：風吹けば名無し：2021/08/15(日) 07:05:33.91 ID:biHvmxlr0.net

神奈川県警栄署は１１日、横浜市栄区、アルバイトの男（５５）を傷害容疑で逮捕した。
発表によると、男は９日午後３時頃、自宅で同居する母（８２）の顔を平手で殴るなどしてけがをさせた疑い。
男は１１日午前０時１５分頃、「母が死んだ。自分が殴ったせいかもしれない」と同署に自首。寝室で倒れていた母は病院に運ばれたが、死亡が確認された。
男は「母の洗濯のやり方に不満があり殴った」などと容疑を認めているという。
同署によると、男と母は２人暮らし。同署は、傷害致死容疑も視野に調べている。
https://www.yomiuri.co.jp/national/20210812-OYT1T50059/
11日，日本神奈川警荣署以涉嫌伤害罪为由逮捕了横滨市荣区的打工男性（55岁）。
据悉，该男性涉嫌于9日下午3点后在家中用巴掌殴打同居母亲（82岁）的脸部。
该男性11日上午0点15分向警署自首称“妈妈死了。可能是自己打死的”。倒在卧室的母亲被送往医院，后确认死亡。
男性称“对妈妈洗衣的方式不满，于是打了她”，承认了犯罪嫌疑。
据警署称，男性与母亲两人生活。警署以涉嫌伤害致死进行调查。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/227558/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/08/15(日) 07:06:19.08 ID:mOGUjOA/d.net
ガイジやん
脑c啊

3：風吹けば名無し：2021/08/15(日) 07:07:28.14 ID:F/d7GY390.net
30年後のなんJ民の末路
这就是30年后的J民的下场

4：風吹けば名無し：2021/08/15(日) 07:08:46.61 ID:mEyiVW6C0.net
>>3
ワイの2年後なんですが
是我的2年后

5：風吹けば名無し：2021/08/15(日) 07:13:49.99 ID:Bs6/I7Egd.net
>>3
10年後や
我是10年后

6：風吹けば名無し：2021/08/15(日) 07:28:28.84 ID:PVcG7ZET0.net
>>3
5年後やわ
我是5年后

7 ：風吹けば名無し：2021/08/15(日) 07:08:36.73 ID:1UFox9Crp.net
結婚できないこどおじの未来やな
那就是无法结婚的儿童房大叔的未来

8：風吹けば名無し：2021/08/15(日) 07:09:03.62 ID:WlAADZZKM.net
82歳で息子に殴り殺されるなんてな
活到82岁竟然被儿子打死了

9：風吹けば名無し：2021/08/15(日) 07:10:02.99 ID:lTLLwzaoa.net
働いてて偉いね😊
在工作已经很了不起了😊

10 ：風吹けば名無し：2021/08/15(日) 07:10:25.28 ID:2nR+Gjxt0.net
しかし定期ニュースになってきとるな
これからも増えそうや
这种事情变成定期新闻了
接下来也会越来越多

11：風吹けば名無し：2021/08/15(日) 07:10:38.08 ID:i6ahpF9ea.net
お前が洗濯しろ
自己洗衣服啊

12 ：風吹けば名無し：2021/08/15(日) 07:12:07.87 ID:wKql6WZK0.net
親にも製造物責任あるぞ
父母也有生产者责任

13：風吹けば名無し：2021/08/15(日) 07:12:42.56 ID:uZiJ5tX/0.net
>>12
製造物責任は、草
生产者责任哈哈哈

14 ：風吹けば名無し：2021/08/15(日) 07:12:10.35 ID:iP3C0UJi0.net
悲しいなあ
悲伤的故事