ドラム式洗濯機が7980円で新販売、ライバルメーカー顔面蒼白待ったなしｗｗｗｗｗ
1：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:47:33.40 ID： zXGrsr670.net
サンコー、全手動のドラム式洗濯機「ぐるぐるぶんまわ槽」
Thanko发售全手动滚筒式洗衣机“ぐるぐるぶんまわ槽”
https://kaden.watch.impress.co.jp/docs/news/1358772.html

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/231368/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:48:12.45 ID： 7PuYHD8V0.net
有事の際に役立ちそう
特殊时期可能有用

3：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:49:28.34 ID： Z9e5Eyyv0.net
>>2
電気がなくて水が出るなんてことあんまりないような
停电但是有水的时期并不怎么常见

4：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:50:32.08 ID： LNTHhyZK0.net
>>3
いくらでもあるわハゲ
那种情况有的是啊秃子

5：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:54:54.89 ID： BhXOKh4d0.net
>>3
北海道地震も3.11も水はあっただろ電気は1、2週間とまったが
北海道地震、311地震的时候有水吧，电是停了1、2周

6：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:48:38.78 ID： mE99NHkN0.net
うおおおおおお
哇啊啊啊

7：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:49:01.87 ID： IxnSG0ac0.net
ウチにある手動脱穀機そっくり
和我家的手动脱谷机一模一样

8：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:50:00.37 ID： zXGrsr670.net
5分で終わり
5分钟就能洗完

9：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:53:39.77 ID： hac3Tsuer.net
>>8
こんなもんでええんか？ちゃんと洗えてるか不安や
这种东西真的可以吗？真的可以洗干净吗，让人不放心

10：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:50:39.29 ID： zaiCL+Vi0.net
手動とかアホかな
手动也太傻了

11：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:51:02.42 ID： LNTHhyZK0.net
>>10
アホはお前
是你傻

12：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:51:31.75 ID： SI7/Gurv0.net
はぇ〜便利そう
哇啊看起来很方便

13：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:51:34.98 ID： mE99NHkN0.net
地味にデカいな…
很大啊……

14：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:51:56.63 ID： EjFo30NM0.net
文明の利器やな
文明的利器

15：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:52:34.78 ID： DnkYbxrm0.net
足こぎ式がいいなぁ……
脚踩式的挺好……

16：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:53:24.07 ID： q7a1Xm2f0.net
乾燥機能ついてる？これ
有干燥功能吗？

17：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:54:45.93 ID： Z0R8d/X20.net
洗濯板でいいよね
用洗衣板就好了

18：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:55:03.43 ID： ZuM1Yz3Td.net
発電機買った方がいい
不如去买个发电机

19：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:55:04.07 ID： 20ra83hbM.net
停電したらマンションは水も止まるし需要あんのかな
普通洗濯しなくても1ヶ月分くらいは着るもんあるやろ
停电时公寓里的自来水也会停掉，有需要吗
一般不洗衣服也够穿1个月的吧

20：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)21:55:08.40 ID： b8MoXkaK0.net
楽しそう
2回で飽きそう
看起来很好玩
2次就会玩腻