2ch：【悲报】东京地铁谜之行为让乘客困惑
※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
【悲報】東京メトロさん、謎演出で乗客を困惑させてしまう
【悲报】东京地铁谜之行为让乘客困惑
1 ：風吹けば名無し：2021/12/01(水) 22:54:09.15 ID:BrL5I+k1d.net
なんやこれ
这是什么鬼
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/234084/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2 ：風吹けば名無し：2021/12/01(水) 22:54:31.13 ID:HTfayXoK0.net
もうクリスマスか
到圣诞节了吗
3：風吹けば名無し：2021/12/01(水) 22:54:53.42 ID:PGHaUWch0.net
ワンカスのしわざか
汪星人干的
4 ：風吹けば名無し：2021/12/01(水) 22:55:14.09 ID:fDlOjTI00.net
これがウケると思ったんか
东京地铁以为这是幽默吗
5 ：風吹けば名無し：2021/12/01(水) 22:55:42.95 ID:BdsQutHb0.net
なんで電球踏ませるの？
为什么让乘客踩灯泡？
6 ：風吹けば名無し：2021/12/01(水) 22:56:34.56 ID:BrL5I+k1d.net
Disney＋の広告の模様
好像是Disney＋的广告
7：風吹けば名無し：2021/12/01(水) 22:57:15.60 ID:BrL5I+k1d.net
滑りそうで怖い
看起来很容易滑倒，可怕
8：風吹けば名無し：2021/12/01(水) 22:57:51.51 ID:5wOCgBlS0.net
ええやん
挺好
9 ：風吹けば名無し：2021/12/01(水) 22:58:15.02 ID:bF8jEXtD0.net
金の無駄
浪费钱
10：風吹けば名無し：2021/12/01(水) 22:58:37.63 ID:ooahdRxZ0.net
電飾でおかしくなってるよな
灯饰导致整体看起来不对劲
11 ：風吹けば名無し：2021/12/01(水) 22:58:38.35 ID:MtLsQxg10.net
アホか
蠢货？
12 ：風吹けば名無し：2021/12/01(水) 22:59:15.65 ID:1uQoRy0d0.net
なんか滑りそうで嫌やわ
看起来很容易滑倒，讨厌这样的
13 ：風吹けば名無し：2021/12/01(水) 23:01:33.24 ID:CQozIgoKa.net
仕事で疲れてる時にこんなもんやられても不愉快なだけやろな
まぁワイは無職やけど
工作疲惫的时候看到这样的会觉得不愉快吧
算了，我是个无业人员
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2021-12-04
文章标签:
文章链接: 2ch：【悲报】东京地铁谜之行为让乘客困惑 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签:
文章链接: 2ch：【悲报】东京地铁谜之行为让乘客困惑 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：【悲报】东京地铁谜之行为让乘客困惑
我记得日本地铁有个独特职业。把挤不上上车的人塞进去。谁看到道脚下？
是画啊..但是感觉很冷