スマホや財布を首からぶら下げるのが若者の間でブームになる
日本年轻人流行把手机和钱包挂在脖子上

1 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 09:36:56.22 ID:2B0xL2MI0.net

3分28秒～　若者「（ポッケパンパンは）ちょっとダサいので…」
https://www.youtube.com/watch?v=_ubK0tesDI4

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/244368/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 09:37:28.61 ID:RyBTSGAva.net
ワオも持ってるけど便利やで
我也有那个，挺方便的

3：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 09:38:01.23 ID:lMys6Il30.net
うちの子供もやっとるで
我家小孩也是那样

4：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 09:39:29.56 ID:OWQ94cOJd.net
老人かよ
那是老人吗

5：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 09:40:01.39 ID:GPYCvwrT0.net
小学生やんけ
小学生

6 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 09:41:08.92 ID:TUktCKgg0.net
盗まれそう
会被偷走的

7 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 09:43:05.96 ID:B7YXyvKY0.net
小学生かな？
小学生吗？

8：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 09:43:27.79 ID:nkIq0wrX0.net
幼稚園児やろ
是幼儿园孩子吧

9：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 09:46:18.86 ID:V6O8Ir2X0.net
🥺
👛👍
👖

10 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 09:49:31.95 ID:OOZZX+yD0.net
若者じゃないからどうでもえぇわ
我不是年轻人，这种事情无关紧要

11 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 09:50:46.62 ID:1ZovvyU2a.net
最近は食べ物を首からぶら下げるのがブームやぞ
震えろ
最近流行把食物挂在脖子上
颤抖吧

12 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 09:51:25.06 ID:xLQCbnu80.net
合理的だと思う
我觉得挺合理

13 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 10:00:42.09 ID:sZL9zd5Z0.net
タピオカより早く終わりそう
比珍珠奶茶更快过时

14 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 10:10:21.80 ID:N9A17oBi0.net
わいはこれ
我是这样的

15 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 10:15:43.13 ID:CmerVMM4d.net
これに乗じて盗撮できるってことか？
お前ら急げ
那样挂着就能偷拍了？
你们赶紧的

16 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 10:22:21.86 ID:MjEvlafHM.net
引ったくりが相次ぎそう
然后抢夺案件频繁出现

17 ：風吹けば名無し：2022/06/22(水) 10:26:34.24 ID:iIXkfDrud.net
海外だと即奪われるよね
在海外的话，马上就会被抢走