【悲報】日本のコンセント、ダサい
【悲报】日本的插座真土气

1：ななし： ID:SIJM

シンプルやけど豚鼻やん
虽然简单，看起来像猪鼻子

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/244387/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：ななし： ID:mAQh
スイスかわよ
瑞士的好可爱

3：ななし： ID:M10B
>>2
スイスやなくてデンマークやろ
那不是瑞士而是丹麦吧

4：ななし： ID:SIJM
これほんまきらい
真心讨厌这样的

5：ななし： ID:0LRy
>>4
延長コード買え
买个延长插座吧

6：ななし： ID:7Cee
エヴァの使徒みたいなやつおるやん
有个插座像EVA的使徒一样

7：ななし： ID:gSI8
豚さんの鼻かわいいじゃない
猪鼻子挺可爱的

8：ななし： ID:LVVO
コンセントって世界共通やないんやな
插座不是全世界都一样的啊

9：ななし： ID:RMeR
デンマークのやつかわいい
丹麦的好可爱

10：ななし： ID:oVTK
わりと3相多いんやな
三相插座挺多

11：ななし： ID:ERSJ
>>10
3相なんか？
アースやと思ってたわ
三相吗？
我以为那是接地线

12：ななし： ID:sdPW
デンマークかわヨ
丹麦的可爱

13：ななし： ID:3p8h
海外のコンセントは200vが主流みたいやね…恐ろしい
海外插座是200v为主流的……可怕

14：ななし： ID:lKoJ
>>13
だから変圧器忘れたら充電できないよ
所以忘了带变压器就无法充电

15：ななし： ID:jMOB
>>14
100-240Vの充電器買ってれば不要やね
买100-240V的充电器就不需要变压

16：ななし： ID:iJlO
日本のコンセントもアース付きで比較しろ
日本的插座也要用带接地线的对比吧

17：ななし： ID:uPsV
デンマークニッコニコでワロタ
丹麦的笑眯眯的