ツイッタラー「日本の漫画とアメリカの漫画の違いを図にしてみました。」←156万いいね
推特「日本漫画和美国漫画的差异对比」←156万点赞

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/13(火) 14:23:35.023 ID:ne7Y2Fch0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/252445/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/13(火) 14:23:57.425 ID:G3/ST2YJ0.net
解説頼む
求解说

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/13(火) 14:25:05.262 ID:goJajxwC0.net
>>2
日本の漫画は多様性に溢れているが、アメリカは1作品の中で多様性を表現している（しないと炎上させられる）
日本的漫画充满着多样性，美国是单部作品中表现了多样性（不然就会被喷）

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/13(火) 14:26:23.989 ID:G3/ST2YJ0.net
>>3
助かる
帮了大忙

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/13(火) 14:31:54.318 ID:WZzFKbzP0.net
>>3
ほんまLGBTQとポリコレはゴミだな
LGBTQ和政治正确很垃圾

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/13(火) 14:38:40.983 ID:hEIOntxZ0.net
>>3
わかりやすい
解释得浅显易懂

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/13(火) 14:56:05.947 ID:Wpq6/xcO0.net
>>3
なるほど
原来如此

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/13(火) 14:24:36.004 ID:IhlVmgVJ0.net
日本は粗製乱造、アメリカは少ないけど質が高いってことか？
日本是粗制滥造，美国的虽然数量少，但是质量高？

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/13(火) 14:24:44.234 ID:BKqTnzj90.net
日本のも言うほど多様か？
日本有那么充满多样性吗？

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/13(火) 14:25:04.408 ID:C/oSiSwtd.net
日本羨ましいってこと？
意思是他们羡慕日本？

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/13(火) 14:25:39.239 ID:oK6VDqqO0.net
やっぱアメリカは違うな(棒)
美国果然就是不一样（棒读）

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/13(火) 14:25:50.439 ID:5CdaFb8v0.net
虹だからLGBTとかポリコレのことだろ
彩虹颜色，是指LGBT的政治正确吧

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/13(火) 14:26:19.350 ID:58bbhbT2M.net
アメリカの映画とかそんなもんよな
美国的电影就是那样的

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/13(火) 14:26:34.212 ID:vJHXlPME0.net
日本はたくさん単行本出すけど
アメリカは大体3巻で完結するよ～ってこと？
日本漫画出很多单行本
美股漫画一般3卷完结？

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/13(火) 14:27:44.109 ID:YEJYYS6xa.net
アメリカのと比べて日本は長いってことだろ
ワンピースとか104巻だし
图的意思是和美国比起来，日本的漫画很长吧
毕竟海贼王就有104卷

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/13(火) 14:27:46.506 ID:vJHXlPME0.ne
アメリカの漫画買ったことないから分からん
没买过美国漫画，不了解

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/13(火) 14:28:50.893 ID:uiVxy31S0.net
アメコミ買ったこと無いやつが作った画像
这是没买过美国漫画的家伙做的图

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/13(火) 14:29:17.078 ID:3TP674Hm0.net
アメリカの漫画はどれも似たような内容ってこと？
意思是美国漫画内容都大同小异？

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/12/13(火) 14:31:57.553 ID:SYpCiCvr0.net
あっちの国は本当大変だな。日本でもあーだこーだめんどくさい奴増えてきてるけど
那个国家真是够受的。日本叽叽歪歪的麻烦的家伙也越来越多了