小学生の上履き300足を盗んだ男を逮捕、松戸警察署の並べ師がキレイに並べる
日本男性偷走300双小学生室内鞋 松户警署的排列师完美地排列起来

1 ：風吹けば名無し：2019/03/15(金) 18:17:27.81 ID:NhnkEGJ0d.net
2ch中文网翻译小学校から児童の上履きを盗んだとして、県警捜査３課と松戸署は１５日、建造物侵入と窃盗の疑いで市川市新田、無職、光沢昇聴容疑者（３８）＝同罪で起訴＝を逮捕した。
逮捕は４回目。県警は自宅から上履き約３００足を押収しており、小学校や幼稚園などに侵入し同様の盗みを繰り返していたとみて裏付けを進める。
https://www.chibanippo.co.jp/news/national/578900
因从小学偷窃孩子们的室内鞋，15日，日本千叶县警搜查3课与松户署以涉嫌入侵建筑物和盗窃为由，逮捕了光泽升听嫌疑人（38岁）（因同罪被起诉）。
本次为第四次逮捕。警方从其家中没收大约300双室内鞋，嫌疑人曾经多次闯入小学和幼儿园进行盗窃，警方正在进行证据搜集。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/172237/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/03/15(金) 18:18:08.99 ID:rO76heLIM.net
こち亀ネタやん
乌龙派出所的段子呢

3：風吹けば名無し：2019/03/15(金) 18:18:43.25 ID:+fjh5x3f0.net[2/3]

4 ：風吹けば名無し：2019/03/15(金) 18:18:45.29 ID:IbPj8FKo0.net
ワイを
给我

5 ：風吹けば名無し：2019/03/15(金) 18:18:59.11 ID:QETDez2r0.net
2ch中文网翻译そこまで綺麗ではないな
并没有排列得那么完美呢

6 ：風吹けば名無し：2019/03/15(金) 18:19:47.00 ID:fsK7Tf2ka.net[2/4]
左の方に片方だけの上履きあって草
左边有个单只的鞋子哈哈哈

7 ：風吹けば名無し：2019/03/15(金) 18:19:59.67 ID:+oNzTi5N0.net
意外と臭くないんだよな
意外地不臭吧

8：風吹けば名無し：2019/03/15(金) 18:20:10.46 ID:+HepAkW90.net
下着盗めや
去偷内衣啊

9 ：風吹けば名無し：2019/03/15(金) 18:20:42.74 ID:OpYNfAsFM.net
くさそう
很臭的样子

10 ：風吹けば名無し：2019/03/15(金) 18:20:56.30 ID:WhCH18GOr.net[1/3]
2ch中文网翻译これは犯人の収集力をアピールする並べやな
排列是为了展示犯人的收集能力