“日本一カワイイ女子大生”山形純菜さんがミス・インターナショナル日本代表に選出 （※画像あり）
“日本最可爱女大学生”山形纯菜被选为国际小姐日本代表

1：砂漠のマスカレード ★＠＼(^o^)／：2015/11/03(火) 18:59:11.07 ID:???*.net

全国のミスキャンの頂点に輝いた実績で、ネットを中心に長澤まさみ似の“日本一カワイイ女子大生”と注目されていた
岩手県出身、実践女子大３年の山形純菜さん（２１）が３日、都内で開催された「２０１６ミス・インターナショナル日本代表選出大会」で
日本代表に選ばれ、また一つ、美の称号を手にした。来年秋の世界大会に向け、１年間活動していく。
她有着日本全国校园小姐冠军的成绩，在网上也被称为长得像长泽雅美的“日本第一可爱女大学生”受人关注
3日，在都内举办的“2016国际小姐日本代表甄选大赛”上，岩手县出身、实践女子大学3年级的山形纯菜（21岁）被选为日本代表，她又获得一项美的称号。
将面向明年秋季的世界大赛进行1年的活动。
（略）

これから日本代表の活動に加え、就職活動も始まる。
“日本一カワイイ女子大生”は“日本一多忙な女子大生”になりそうだ。
以后加上作为日本代表的活动，就业活动也将开始。
“日本最可爱女大学生”估计会变成“日本最忙碌女大学生”。
http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/467634/
2015年11月03日 18時16分

“日本一カワイイ女子大生”山形純菜さん
“日本最可爱的女大学生”山形纯菜

==============

来源：https://2chcn.com/55467/

引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1446544751/

==============

2：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/11/03(火) 19:00:10.66 ID:E+7g9GBd0.net

え
额

3：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/11/03(火) 19:00:23.89 ID:HBLnj5t80.net

日本終わったなｗ
日本要完了啊w

6：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/11/03(火) 19:01:23.43 ID:kBoYjsI60.net

>>1
目整形だろ？
眼睛整形了吧？

8：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/11/03(火) 19:01:57.25 ID:/wU/38gI0.net

鼻に違和感を感じるのは俺だけかね
只有我感觉她鼻子有违和感吗

240：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/11/04(水) 02:41:16.11 ID:QI3yCuaj0.net

>>8
鼻は自然だよ
整形するならまず団子な小鼻の縮小手術を受けるだろ
鼻子是自然的哦
要整形的话，肯定先把团子一样的小鼻子缩小吧

9：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/11/03(火) 19:02:05.43 ID:/ymHP3zK0.net

もうオレの美的感覚は通用しないようだな。
感觉不太适用于我的美感了。

10：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/11/03(火) 19:02:27.24 ID:R6FQAWIsO.net

悪くないが写りによって別人みたい
虽然还不错，不过根据拍照不同看起来像另一个人

14：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/11/03(火) 19:06:25.87 ID:kfaBdYpt0.net

日本人受けするような顔なら、世界と戦えないからな
とはいえ、どういう基準で選んでるんだろう
如果是日本人喜爱的长相的话，那就没法在世界战斗了啊
尽管那样，这是以什么标准选出来的呢

23：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/11/03(火) 19:12:02.15 ID:b8sYZDks0.net

顔は整形できても脚がなぁ…
就算脸整形了，这脚也……

24：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/11/03(火) 19:12:52.19 ID:3S9aYPPH0.net

俺の整形センサーが反応してる
我的整形感知器已经有反应了

25：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/11/03(火) 19:13:07.43 ID:TYvVYBwx0.net

こういう大会に真の美人は応募しないからｗ

他の候補者も見たけどレベル低いんだよなー

真正的美女是不会参加这样的大赛的w

我看了其他选手的，水平真低啊

36 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/11/03(火) 19:18:45.84 ID:gP6uutqi0.net
整形くせー顔　韓国人かよ
好像整形的啊 是韩国人吗

38 ：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/11/03(火) 19:19:56.72 ID:HXa5bM9w0.net
鼻がぶっさいく
鼻子好丑

45：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/11/03(火) 19:24:51.30 ID:jEFcknCO0.net

加藤夏希-1って感じやな
感觉是加藤夏希-1啊

58：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/11/03(火) 19:35:07.05 ID:f05RQd8Q0.net

1 名前： キャプテンシステムρφ ★＠ c [ageteoff ] 投稿日： 2014/11/13(木) 16:20:17.90 ID:???*
2014年ミスインターナショナルコンテスト。
エントリーした日本代表の本郷李さんが中国で話題となっています。
报名参加的日本代表本乡李小姐在中国引发热议。

[杭州]　怖い・・・ 【可怕】
[南京]顔全体が引っ張られている？ 【脸整个拉长了？】
[東京]これが日本の美しさ...ショックだわ 【这就是日本的美……震惊】
[南京]邪悪な顔ではないか！キンギョソウのように見える 【邪恶的脸啊！像金鱼草】
[合肥]ウルトラマンティガだ 【这是迪迦·奥特曼】
[広州]彼女に勇気をもらった 【她让我有了勇气】

翻案：キャプシス　2ch.ねっと
http://slide.ent.sina.com.cn/star/jp/slide_4_704_94915.html

附相关讨论：

《国际小姐日本代表本乡李来被中国人小瞧了》

190：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/11/03(火) 23:09:30.86 ID:pbp9vfYg0.net

>>58
これマジ？
真的假的？

68：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/11/03(火) 19:50:01.68 ID:rvvUCs5/0.net

プレステージ顔
PRESTIGE脸

78：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/11/03(火) 20:04:33.79 ID:9tz6eL/F0.net

好みじゃない
不是我的菜

95：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/11/03(火) 20:25:56.80 ID:G4cvhee70.net

>>1
もっと日本人らしい顔選べよ
应该选更有日本人长相的人啊