1 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/08/05(日) 00:03:52.72 ID:CmWl4Ia90.net [1/1回]

【悲報】ブスな女の告白を断ったワイ　とんでもないことを言われてしまう
ブス「付き合って」

ワイ「気持ちは嬉しいけど無理ンゴ」

ブス「私がブスだからでしょ？」

ワイ「あ…いや違うンゴ…」

ブス「断っても良いけど　あんたもこのままじゃ私レベルの女しか寄ってこないからね」

ワイ「ﾌｧｯ?!（なんやこいつ…）」
【悲报】被丑女告白后选择拒绝的我，被说了很糟糕的话
丑女「我们交往吧」

我「虽然我内心很开心，但是我不想交往」

丑女「是因为我长得丑吧？」

我「啊……不是那样的……」

丑女「拒绝也关系　你也就那样，也只有我这种水平的女生才愿意靠近你」

我「啊?!（这家伙什么情况…）」

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：https://2chcn.com/145792/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/08/05(日) 00:04:14.14 ID:gLOexk1+0.net [1/1回]
真理やん
真理嘛

3 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/05(日) 00:04:24.59 ID:YnYQQzy+0.net [1/1回]
お前が悪い
是你的错

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/05(日) 00:04:59.34 ID:Nx4ybQ0g0.net [1/1回]
つうかブスでもいいから付き合っておいたほうがあとあと役に立つ
话说丑女也没关系，交往一下比较好，以后会有帮助的

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/05(日) 00:05:02.92 ID:Xrrn7OX8d.net [1/1回]
草
哈哈

6 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/05(日) 00:05:04.50 ID:6R4Qu3nh0.net [1/1回]
正論
正论

7 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/05(日) 00:05:16.35 ID:gSpGccc20.net [1/1回]
この女性格悪いからあかんな
这个女人性格不好，不行啊

8 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/05(日) 00:05:19.06 ID:dTjYNbmD0.net [1/1回]
何もおかしくないやん
まぁそのブスも一生辛い思いするけどな
没有什么好奇怪的
嘛，也会给这个丑女一生留下难过的回忆

9： Please Click Ad !! @ Reproduction Prohibited[] 投稿日：2018/08/05(日) 00:05:51.16 ID:dXhZNnXM0.net [1/1回]
女も妥協して自分と釣り合う奴に告白してるわけやからな
因为女方也是选择了妥协，才跟和自己相配的家伙告白的

10 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/05(日) 00:06:22.77 ID:TMXH6yLd0.net [1/1回]
交渉術身につけとる才女やん
是个拥有谈判术的才女嘛

11 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/05(日) 00:06:36.79 ID:doG3809C0.net [1/1回]
振って正解や心までブスとかすくいようがない
拒绝是正确的，连内心都很丑陋，没救了