【速報】安倍総理緊急入院ｗｒｗｒｗｒｗｒｗｒｗｒｗｒ
【速报】安倍紧急住院

1：風吹けば名無し：2018/07/14(土) 15:28:32.83 ID:cGJH3gPQ0.net

安倍首相、右足「股関節周囲炎」と診断　広島視察を延期
安倍首相右脚被诊断为“股关节周围炎” 广岛视察延期
2018年7月14日15時11分

安倍晋三首相は１４日、足の付け根に痛みを感じたため、東京・信濃町の慶応大病院で足の診察を受けた。右足の「股関節周囲炎」と診断され、医師から「数日間できるだけ股関節を動かさないように」と言われたという。１５日に予定していた広島の被災地視察は延期する。

https://www.asahi.com/articles/ASL7G4H46L7GUTFK008.html

14日，安倍晋三首相由于脚跟处痛，去东京信浓町的庆应大学医院检查脚。右脚被诊断为“股关节周围炎（髋周炎）”，医生表示“几天内尽量不要动股关节”。预定15日的广岛灾区视察将延期。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：Evan
来源：https://2chcn.com/144174/
引用元：http://2ch.sc

=============

2：風吹けば名無し：2018/07/14(土) 15:29:09.18 ID:cXQqRav80.net

支持率下がってきたな…怪我するか
支持率下降了呢……受伤了吗

14：風吹けば名無し：2018/07/14(土) 15:34:08.41 ID:2EcOnNDw0.net

>>2
上がってきてるぞ
上升了哦

3：風吹けば名無し：2018/07/14(土) 15:29:18.62 ID:pfhYvMQ3p.net

痛いンゴオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオ
好痛啊啊啊啊

4：風吹けば名無し：2018/07/14(土) 15:29:37.18 ID:3PHRrq+J0.net

湿布貼っとけよもう
運動不足なんだろ
貌似贴了敷布
是不是运动不足呢

5：風吹けば名無し：2018/07/14(土) 15:29:42.76 ID:I3pu9QCh0.net

痛いンゴJAPAN
很痛啊JAPAN

6：風吹けば名無し：2018/07/14(土) 15:29:43.01 ID:wqqJhK6T0.net

ジジイがなる病気やん
那是老头子得的病呢

7：風吹けば名無し：2018/07/14(土) 15:30:47.01 ID:LOQxlMZdM.net

痛いンゴ総理
痛总理

8：風吹けば名無し：2018/07/14(土) 15:30:58.89 ID:Slh4kiKB0.net

精力的に被災地回ったからやろなあ
ゆっくり休んでや
精力都耗费在灾区了吧
好好休息啊

9：風吹けば名無し：2018/07/14(土) 15:31:27.96 ID:PzMQynqLr.net

わざわざ広島行くのめんどいなぁ…せや！
特意跑到广岛去真麻烦……对了（想到个主意）！

10：風吹けば名無し：2018/07/14(土) 15:31:30.35 ID:IQbZ0Bqk0.net

ヘリに乗るときに負傷って運動不足過ぎん？
乘坐直升机的时候受伤了，是运动不足吗？

11：風吹けば名無し：2018/07/14(土) 15:31:45.70 ID:LgFpM00W0.net

しょうがない暑いもん
热死了呢

12：風吹けば名無し：2018/07/14(土) 15:31:52.12 ID:EO7N4ZKR0.net

ヘリ乗るときに脚上げすぎたか
乘坐直升机的时候脚抬太高了吗

13：風吹けば名無し：2018/07/14(土) 15:31:56.17 ID:bCKTjTiP0.net

安倍晋三（67）　172cm　92kg

そりゃ糞デブだしそーなるわ

安倍晋三（67）　172cm　92kg

毕竟是胖子，当然会那样了

16：風吹けば名無し：2018/07/14(土) 15:49:52.92 ID:5y8HbuG50.net

>>13
うせやろ？デブすぎで草
不是吧？太胖了吧

17：風吹けば名無し：2018/07/14(土) 15:41:49.54 ID:UOapT6Jb0.net

>>13
もう67なんか
ホンマおじいちゃんやん
已经67岁了吗
真的已经是老头了呢

18：風吹けば名無し：2018/07/14(土) 15:48:24.33 ID:gmpaIXCua.net

>>17
麻生はもっと年寄り
やたら元気やけど

麻生太郎已经是老人了
虽然挺有精力的

15：風吹けば名無し：2018/07/14(土) 15:34:32.49 ID:zJI9Sutv0.net

安倍「やれ」
股関節「はい…」
安倍：干吧
股关节：遵命……