1 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/10(金) 15:48:20.02 ID:XX+1Tcerp.net [1/1回]
【悲報】アメリカの宅配業者さん、意地でも再配達はしないｗｗｗｗｗｗｗ
【悲报】美国的快递员固执地坚持不会再次配送wwww

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：Sunny
来源：https://2chcn.com/146666/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/10(金) 15:49:03.85 ID:3EQQ3/DCH.net [1/1回]
最後草
最后的很好笑

3 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/10(金) 15:49:48.68 ID:SwXRN/T00.net [1/2回]
日本もこれでええやんと思ったけど最後のは投げとるなw
我在想日本也可以这么做，最后那个是扔上去的吧w

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/10(金) 15:50:08.36 ID:MlRUZdBz0.net [1/1回]
嫌がらせやんけ
故意找麻烦嘛

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/10(金) 15:50:37.61 ID:3INNTkcUa.net [1/1回]
草
哈哈

6 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/10(金) 15:50:42.60 ID:K8MOk282H.net [1/1回]
2ch中文网翻译窓空いてたから投げ入れようとして乗っかっちゃったんか？
因为窗户打开着，所以试图扔进去，结果到房顶上去了吗？

7 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/10(金) 15:51:49.94 ID:L3O2oj1Kd.net [1/1回]
受け取りのサイン要らんのか
收件时不需要签名吗

8 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/08/10(金) 15:51:54.25 ID:HSh6kqDl0.net [1/2回]
すげー
好强

9 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/10(金) 15:52:45.16 ID:lcCq8x8Q0.net [1/1回]
2ch中文网翻译これで盗まれないんだから実は治安いいんじゃないか
这样不会被偷，实质上是治安很好吧

10 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/10(金) 15:52:55.60 ID:ArVtqxPyd.net [1/1回]
最後のsorryで草
最后一个还道歉了，哈哈

11 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/10(金) 15:53:50.96 ID:FDSdeWwaM.net [1/1回]
どうやって屋根に載せたんだ
是怎么把它放到屋顶上的呢

12： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/08/10(金) 15:54:23.19 ID:HSh6kqDl0.net [2/2回]
再配達有料にしてもええかもな
再次配送实行收费制度可能也不错

13 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/10(金) 15:56:10.41 ID:AhFhFsmhK.net [1/4回]
2ch中文网翻译２番目ぴったりすぎて草
まるでこのダンボール箱を迎え入れるために作られたみたいや
第二张太吻合了哈哈
这个收件箱就像是为了迎来这个纸箱而做的

14 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/10(金) 15:59:23.91 ID:aqQC1GTV0.net [1/1回]
届けば文句ないわ
再配達のがめんどい
只要送到了就不会去抱怨了
再次配送太麻烦了

15 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/10(金) 16:00:24.87 ID:sg3H1flka.net [1/1回]
sorry top of your roof
对不起，放你屋顶上去了

16 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/10(金) 16:01:52.97 ID:wVvj9sPV0.net [1/1回]
2ch中文网翻译2番めのが一番きついわ
もう二度と取り出せないやろ
第二张是最难弄的
放进去就无法取出来了吧