12 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/09/13(木) 16:12:45.67 ID:yEuqjAF/0.net[1/6]
すまんが何がいけんの？
抱歉，这有什么不对？

15 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/09/13(木) 16:13:15.58 ID:LneV1dy20.net[2/2]
>>12
公務員が仕事中スマホいじってたら気に食わんのやろ
对公务员在工作中玩手机感到不满吧

13 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/09/13(木) 16:13:02.04 ID:8E+QoOuSd.net
2ch中文网翻译移動中って仕事中って言うんか？
リーマンだって外回りの移動時にスマホ弄るやろ
移动中也算工作中吗？
上班族跑外勤的时候也会玩手机吧

14 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/09/13(木) 16:13:03.32 ID:FxDOWfxH0.net
2ch中文网翻译普通派遣先の地理把握するのにGoogleマップぐらい見るだろ
肯定是为了掌握派遣地的地理情况，在查看谷歌地图吧

16 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/09/13(木) 16:13:31.43 ID:W+FX9r+90.net[1/2]
課業中って携帯持ってていいんか？
上课时能带手机吗？

17 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/09/13(木) 16:13:41.21 ID:x6QrIMJka.net[1/2]
2ch中文网翻译だったら電車で移動中のサラリーマンも叩けよ
那也骂一下在电车里玩手机的工薪族吧

18 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/09/13(木) 16:14:01.97 ID:S95fKlAQ0.net
スマホいじってる＝遊んでるって発想が怖い
认为玩手机=玩耍的想法真可怕

19 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/09/13(木) 16:14:21.65 ID:sY8ndSbP0.net
2ch中文网翻译移動中やしええやん
筋トレでもしてろって言うんか？
移动中没什么啊
难道要他们锻炼肌肉吗？

20 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/09/13(木) 16:15:00.46 ID:KzybSe5fA.net
2ch中文网翻译元自だけど移動中はみんな普通にいじるよ
むしろ何でだめなんだよw
我是前自卫队员，移动时大家都玩手机呢
反倒想问为什么不行

21 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/09/13(木) 16:16:10.27 ID:T3fX+hWg0.net[1/5]
2ch中文网翻译お前らも通勤中電車でスマホ弄るなよ
你们也别在通勤电车里玩手机啊

22 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/09/13(木) 16:17:16.61 ID:J8Cq72SSd.net
2ch中文网翻译定時報告かもしれんやろ
也许是在做定时报告吧

23 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/09/13(木) 16:18:06.65 ID:JopQ0n+Xd.net
2ch中文网翻译低学歴の集まりやししゃーない
毕竟是低学历聚集场，没办法