【悲報】風俗到着ワイ駐車ミスでドアミラーがバックリ折れてしまう
【悲报】刚到风俗店，就因为停车失误弄断了后视镜

1: 風吹けば名無し 2019/01/03(木) 19:38:11.80 ID:kOkNpIFKa
萎え萎えですわ・・・
软了呢……

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：林
来源：https://2chcn.com/170071/
引用元：http://2ch.sc
=============

2: 風吹けば名無し 2019/01/03(木) 19:38:26.62 ID:kOkNpIFKa
はーーーー
哇啊啊啊啊

3: 風吹けば名無し 2019/01/03(木) 19:38:43.67 ID:Pkwb+GuEM
EDやんけ
阳痿了呢

4: 風吹けば名無し 2019/01/03(木) 19:39:12.87 ID:fTEcjCEj0
2ch中文网翻译うわあ、正月に風俗でドアミラー折るとか死んだ方がええで
哇啊，正月就去风俗店弄断了后视镜，不如去死好了

5: 風吹けば名無し 2019/01/03(木) 19:39:30.74 ID:kOkNpIFKa
>>4
せやで
泣きそう😭
是啊
要哭了

6: 風吹けば名無し 2019/01/03(木) 19:39:51.66 ID:j1xjRT8pd
せつなe
好悲伤

7: 風吹けば名無し 2019/01/03(木) 19:40:17.30 ID:kOkNpIFKa
修理費と期間いくらぐらいや？
五万ぐらいですめばエエが・・・
修理费和时间要多少呢？
如果5万左右倒是还好……

8: 風吹けば名無し 2019/01/03(木) 19:40:38.93 ID:xV2JYZxj0
2ch中文网翻译ぶつけた相手は無事なんか？
被撞到的对方没事吧？

9: 風吹けば名無し 2019/01/03(木) 19:41:05.69 ID:kOkNpIFKa
>>8
かんばん君は不動ですわ
招牌君没事的

10: 風吹けば名無し 2019/01/03(木) 19:41:39.67 ID:xV2JYZxj0
>>9
まあ人や車じゃなくて良かったな
嘛，幸好不是人或者车呢

11: 風吹けば名無し 2019/01/03(木) 19:42:03.18 ID:kOkNpIFKa
>>10
ほんまやわ・・・
那是真的……

12: 風吹けば名無し 2019/01/03(木) 19:41:39.08 ID:FDMhCLCg0
2ch中文网翻译根本逝ってると最低5万はかかるんやないの？
如果根上都坏掉了的话，最少要5万日元吧？

13: 風吹けば名無し 2019/01/03(木) 19:41:44.86 ID:kOkNpIFKa
修理費と期間気になります！
我比较在意修理费和时间要多久！

14: 風吹けば名無し 2019/01/03(木) 19:42:14.52 ID:gFyZ8T/e0
自損ならええが相手がいる場合警察とかに事情を説明するのめっちゃ恥ずかしいゎｗ
如果是自己撞坏还好，如果撞到别人要跟警方解释，很羞耻的

15: 風吹けば名無し 2019/01/03(木) 19:42:46.99 ID:kOkNpIFKa
>>14
会社にも連絡せんとあかんしなぁ・・・
而且还要联系公司吧……