女の子にしか見えない男子高校生が話題に
日本出现超可爱男高中生 看起来完全就是女生

1 ：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 13:39:30.87 ID:A7i46W7RM.net[1/2]
「女の子に見える」とネット上で話題“可愛すぎる男子高校生”ぎんしゃむが気になる

◆ぎんしゃむ「女の子に見える」と話題に

ぎんしゃむは2001年12月7日生まれ、大阪府出身。普通の男子高校生であった彼は、
昨年ごろからTwitterに投稿した髪を伸ばし、メイクをした写真が「女の子に見える」
「可愛すぎる」とネット上で注目が集まっていた。
http://news.livedoor.com/article/detail/15895116/

gin sym出生于2001年12月7日，大阪府人。作为普通高中男生的他，从去年开始在推特发布长头发化妆的照片，因“看起来像女生”“太可爱了”成为网络关注的焦点。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：小桐
来源：https://2chcn.com/170512/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 13:39:46.16 ID:A7i46W7RM.net[2/2]
ええんか？
这样好吗？

3 ：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 13:39:50.92 ID:1RpvMRXfd.net
よくない
不太好

4 ：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 13:40:01.16 ID:aYum0Xy3d.net[1/3]
いけるやん！
可啪啊！

5 ：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 13:40:23.93 ID:QsHhRgXk0.net
2ch中文网翻译加工なし動画だとそうでもなかったりするんやろどうせ
反正如果是没有加工的视频的话，就不会那么可爱了吧

15 ：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 13:41:40.86 ID:ZH2gga6O0.net
>>5
動画でもええぞ
视频也不错哦

6 ：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 13:40:52.04 ID:E7Jx89f30.net
髪ありすぎ
头发太多了

7 ：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 13:40:56.48 ID:ulY2H4axM.net
かわ∃
好可爱

8 ：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 13:41:05.17 ID:M/HggK8U0.net[1/2]
加工定期
加工过的

9 ：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 13:41:12.43 ID:pRuwnyHzd.net

10 ：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 13:41:23.13 ID:T5JFKxZq0.net
2ch中文网翻译可愛いけど弄られそう
可爱是可爱，应该P过

11 ：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 13:41:25.89 ID:Cgxzts6f0.net
ぶっさw
好丑

12 ：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 13:41:28.04 ID:4PTF/VE8d.net
メイクが濃いな
化妆很浓啊

13 ：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 13:41:31.67 ID:MPyd+ynl0.net
正直イケる
老实说还不错

14 ：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 13:41:36.53 ID:7UfGqSTQd.net
2ch中文网翻译こいつYouTuberだけど動いてるとやっぱり男
这家伙是个YouTuber，视频里看果然是男的

16：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 13:42:47.00 ID:iyPp8VnA0.net
動画見たら普通に男やったわ
看了视频后觉得是正常男的

17 ：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 13:43:28.86 ID:uLY7JBqB0.net
2ch中文网翻译こいつのすっぴん画像持ってるけど普通に男だよ
我有这家伙的素颜照，看起来像男的哦

18 ：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 13:43:30.11 ID:6X+2YDIX0.net
メイクして加工したらそうなるわ
化妆加工之后当然会那样了