俺ニート(38)、スーパーの品出しバイトにすら落ちる
做尼特族的我（38岁）连超市的摆货员的工作都应聘失败了

1 ：名無し募集中。。。：2019/01/24(木) 15:41:23.44 0.net
どうするよ
もう働く場所ない
怎么办啊
没地方工作了

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：林
来源：https://2chcn.com/170687/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ：名無し募集中。。。：2019/01/24(木) 15:42:21.91 0.net
原発
核电站

3 ：名無し募集中。。。：2019/01/24(木) 15:43:46.60 0.net
起業
创业

4 ：名無し募集中。。。：2019/01/24(木) 15:45:41.92 0.net
工場行けよ
去工厂吧

5：名無し募集中。。。：2019/01/24(木) 15:48:43.23 0.net
俺は4回連続倉庫バイト落ちた後時給1500円のとこ受かった
我是应聘仓库临时工连续失败四次后得到时薪1500日元的工作

6 ：名無し募集中。。。：2019/01/24(木) 15:53:07.11 0.net
>>5
なんのバイト？
什么的临时工作？

7 ：名無し募集中。。。：2019/01/24(木) 15:57:45.92 0.net
>>6 5回目にうけた倉庫
第五次应聘上仓库临时工

8 ：名無し募集中。。。：2019/01/24(木) 15:58:37.97 0.net
夜のコンビニは？期間工とか
晚上的便利店怎么样？期间工之类的

9 ：名無し募集中。。。：2019/01/24(木) 16:00:24.03 0.net
今はIT系がおすすめ
時給高いし楽だしいいぞ
现在的话推荐去IT公司
时薪高而且很好玩哦

10 ：名無し募集中。。。：2019/01/24(木) 16:03:01.07 0.net
38歳ニートなんてマザコンおじさんじゃんｗ
38岁的尼特族，完全就是妈宝大叔啊w

11 ：名無し募集中。。。：2019/01/24(木) 16:05:07.67 0.net
原発だな
去核电站工作吧

12 ：名無し募集中。。。：2019/01/24(木) 16:07:57.61 0.net
メルカリでなんか仕入れて物うるしかないかもね。
也许只能去二手交易平台上卖点什么东西呢。

13 ：fusianasan：2019/01/24(木) 16:09:27.27 0.net
土方やれよ(笑)
做壮工吧（笑）

14 ：名無し募集中。。。：2019/01/24(木) 16:11:08.25 0.net
警備員
保安