【悲報】女性教諭が教え子の男子中学生にディズニーランドでキスし懲戒免職
【悲报】日本女教师与男学生在迪士尼接吻被惩戒免职

1：風吹けば名無し ： 2019/03/06(水)21:20:14.70 ID： 20v5effm0.net
千葉県教育委員会は６日、男子中学生にキスなどをしたとして、担任だった県北西部にある市立中学校の女性教諭（４４）を懲戒免職処分にし、発表した。
2ch中文网翻译当時校長だった男性教諭（６１）も監督責任から減給１カ月（１０分の１）の懲戒処分とした。同日付。
県教委によると、女性教諭は２０１７年１２月１５日～１８年１月２６日までに少なくとも７日程度、放課後などに同中学の校舎内のパソコン教室や教科準備室、休日には２人で出かけた東京ディズニーランドや葛西臨海公園（東京都江戸川区）で、当時担任だった男子中学生を抱きしめ、キスをした。
女性教諭は県教委に「互いに好きだった」と述べ「いけないことだと分かっていたが、気持ちを抑えられなかった」と認めているという。
昨年１１月、「先生とキスをした」と男子生徒から聞いた保護者が市教委に相談し、今年１月２８日に県教委に対し教諭の処分を求めて発覚した。（寺崎省子）
https://www.asahi.com/sp/articles/ASM3652RWM36UDCB00Q.html

6日，日本千叶县教育委员会宣布，由于与初中男生接吻，曾作为其班主任的县西北部某市立初中的女教师（44岁）被惩戒免职。当时担任校长的男教师（61岁）负有监督责任，获减薪一个月（十分之一）的惩戒处分。
据县教委称，该女教师于2017年12月15日-2018年1月26日期间，至少有7天在放学后与该男生在学校计算机室、教师办公室、在休息日一起去东京迪士尼乐园和葛西临海公园拥抱接吻。
女教师对县委称“两人是互相喜欢的”，“虽然知道不能那样做，但是一时没有把持住”，承认了相关行为。
去年11月，男生父母从男生口中听到“与老师接吻了”的话，将情况告知了市教委，今年1月28日，要求教委对教师作出处分。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/171896/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し ： 2019/03/06(水)21:20:36.16 ID： i+nVnBQ40.net
おはD
熟女控

3：風吹けば名無し ： 2019/03/06(水)21:20:42.54 ID： GMGKTmxJ0.net
４４はきついな・・・
羨ましく無いわ
44有点接受不了啊……
不羡慕呢

4：風吹けば名無し ： 2019/03/06(水)21:20:57.48 ID： /4enYMMYd.net
2ch中文网翻译なんか最近オネショタ案件多くね？
不觉得最近的姐姐正太的案件太多了吗？

5：風吹けば名無し ： 2019/03/06(水)21:37:27.28 ID： BdE+5s3ca.net
>>4
今まで表にでなかっただけやで
之前没有公布而已

6：風吹けば名無し ： 2019/03/06(水)21:21:03.55 ID： u/e138NG0.net
2ch中文网翻译現実で44て誰や
现实44岁的有谁啊

7：風吹けば名無し ： 2019/03/06(水)21:34:33.60 ID： j7hvJO12p.net
>>6
永作博美
永作博美

8：風吹けば名無し ： 2019/03/06(水)21:21:16.14 ID： aAQDaLwg0.net
絶対s●xもしとるで
绝对啪过了

9：風吹けば名無し ： 2019/03/06(水)21:21:35.72 ID： t5HoqfIvd.net
ディープキスに見えた
我看成了舌吻

10：風吹けば名無し ： 2019/03/06(水)21:21:58.31 ID： BWwx07BO0.net
校長かわいそう
校长好可怜

11：風吹けば名無し ： 2019/03/06(水)21:22:22.50 ID： 0QEbSXQda.net
ババアやんけ
大妈了啊

12：風吹けば名無し ： 2019/03/06(水)21:22:54.78 ID： jWFGNRzhM.net
おはD案件
熟女案件

13：風吹けば名無し ： 2019/03/06(水)21:23:10.28 ID： 43SEtr3v0.net
44はあかん
44岁不行

14：風吹けば名無し ： 2019/03/06(水)21:23:18.30 ID： Ihh8FyJ60.net
2ch中文网翻译44くらいの頂点て誰？
44岁是顶峰的有谁？

15：風吹けば名無し ： 2019/03/06(水)21:25:58.35 ID： A+s9LX2ca.net
>>14
吉瀬美智子（42）
米倉涼子（44）
吉濑美智子（42）
米仓涼子（44）