3年前から新元号を的中させていたツイートが存在し話題に　的中させる確率は0.000000222222222％
3年前就猜中新年号的推特引发热议 猜对概率为0.000000222222222％
1 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2019/04/01(月) 12:50:31.99 ID:sGMizAtR0●.net BE:887141976-PLT(16001) [1/1回]
2019年4月1日の11時40分過ぎに発表された新元号の「令和」。
実は2016年のツイートに令和を的中させていたとして話題になっている。
2016年7月13日に投稿されたもので「明治大正昭和平成令和　違和感ないね！」とツイート。
まさかの的中で現在絶賛拡散中。
的中させる確率は0.000000222222222％となりジャンボ宝くじの1等の0.000005％よりも低いという。
このツイートは5万7298件のリツイート、5万8292件のいいねと大拡散中だ。

2019年4月1日11点40分，日本发布了新年号「令和」
实际上在2016年时，一条推特猜中了这个新年号，这条推特随即引来了很多人的关注和讨论。
这条推特是在2016年7月13日发布的，内容为「明治大正昭和平成令和，毫无违和感呢！」
竟然猜中了，现在这条推特正在被盛赞转发。
猜中概率为0.000000222222222％，比买到概率为0.000005％的一等奖彩票的概率还要低。
这条推特正在被大肆传播中，已被转发了5万7298次，并收到了5万8292次的点赞。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/172776/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/04/01(月) 12:51:09.66 ID:iofWUARM0.net [1/1回]
すげーw
好强w

3 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2019/04/01(月) 12:51:36.61 ID:LAT65W3w0.net [1/1回]
なんだこいつ
ノストラダムスか？
这家伙什么情况
是诺斯特拉达姆士吗？
（注：诺斯特拉达姆士是法国籍犹太裔预言家）

4 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/04/01(月) 13:13:22.03 ID:X0RVQBZF0.net [1/1回]
これ安倍の裏アカだよ
这是安倍的小号哦

5 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2019/04/01(月) 12:53:15.68 ID:zunXjakA0.net [1/2回]
この時何かあったっけ？
陛下が体調崩された頃？
那个时候发生了什么？
陛下身体有恙的时候？

6 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2019/04/01(月) 12:53:34.60 ID:2kc2t5qv0.net [1/2回]
予知能力を全て使い切ってしまったな
ツイートしてなければ宝くじで1等だった
预知能力已经被使用完了
如果没发推特，能中1等奖的彩票

7 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2019/04/01(月) 12:54:05.17 ID:1lV7PQYk0.net [1/1回]
ピタリ賞あげろよ
给他颁一个完全一致奖吧

8 ： 名無しさん＠涙目です。[sage] 投稿日：2019/04/01(月) 13:56:51.83 ID:2FPkXM6D0.net [1/1回]
自分の名前が令和なんやろ。
自己的名字叫令和吧

9 ： 名無しさん＠涙目です。[] 投稿日：2019/04/01(月) 12:54:06.18 ID:eVt808+t0.net [1/1回]
これは未来人だろ
这是未来人吧