11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/05/18(土)01:50:22.121 ID： ldQSjePN0.net
俺は大本命の子から告白された時も保留したわ
我即使是被最佳候选的妹子告白了也没有直接答应

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/05/18(土)02:05:39.506 ID： seOnh78ld.net
>>11
なんでや！
为什么啊！

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/05/18(土)01:53:48.076 ID： 5FPo6P+md.net
2ch中文网翻译その女とどんな関係だったとか知らんが
異性として意識してなかった相手から告白されて、異性として見れるかこれまで通りの関係としてしか見れないかを考えるために時間が欲しくなるこたぁある
虽然不知道你跟那个女性是什么关系
如果被自己没当异性的人告白的话，“把他当做异性看还是继续像之前的关系”是需要时间考虑的吧

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/05/18(土)01:55:34.645 ID： Ud9QZqa4M.net
告白は必殺奥義じゃないぞ
表白可不是必杀秘诀哦

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/05/18(土)02:08:09.813 ID： seOnh78ld.net
>>14
じゃあ必殺奥義教えてくれよ
次は使うからさ
那你告诉我必杀秘诀是什么啊
下次我拿来用

16：四貫谷 ： 2019/05/18(土)02:01:04.150 ID： lEGAhY740.net
どういうタイミングで付き合うって決めるんだろうな、女って
意外と変だったりするよな
女人要看什么样的时机交往才做决定呢
意外地差异很大

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/05/18(土)02:09:15.822 ID： seOnh78ld.net
>>16
男はとりあえず付き合うもんな
男的则是先交往了再说呢

18：四貫谷 ： 2019/05/18(土)02:10:22.930 ID： lEGAhY740.net
>>17
2ch中文网翻译付き合ってみないと本性現さんし結婚まで前提にするなら余計に相手を付き合いながら見定める必要あるしなぁ
不交往一下就看不到本性，如果准备结婚的话，更加有必要在跟对方交往中看清对方

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/05/18(土)02:12:00.003 ID： seOnh78ld.net
>>18
んだんだ
バスタオルの洗濯頻度とかHのタイミングとか付き合わないと分からないよな
一旦付き合って欲しいわ
就是就是
例如浴巾的清洗频率和啪的时机之类的，必须交往了才知道呢
我想交往一次试试呢

20：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/05/18(土)01:47:59.170 ID： W8mO94iU0.net
考えさせて、で考えた末にOK出ても嬉しさはかなり減るよな
妥協でつきあうんだと思い知らされるわけで
“让我想想”，然后就算想好了给出OK的答案，开心也会减少
会体会到对方是妥协之下才答应交往的