今年のNHKの新人アナウンサー16人の顔写真が公開ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
今年的NHK新人主播公布

1 ：名無し募集中。。。：2019/05/30(木) 19:38:25.53 0.net

http://www6.nhk.or.jp/a-room/recruit/rookietop.html

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/176081/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：名無し募集中。。。：2019/05/30(木) 19:40:40.13 0.net

こいつ推すわ
我推荐这个

3 ：名無し募集中。。。：2019/05/30(木) 19:40:59.61 0.net
浅田くらいか
只有浅田好看点吗

4 ：名無し募集中。。。：2019/05/30(木) 19:41:08.51 0.net
飯尾夏帆はFカップはあるな
飯尾夏帆应该有F罩杯吧

5 ：名無し募集中。。。：2019/05/30(木) 19:41:49.62 0.net
2ch中文网翻译米澤太郎はフジにいそうだな
米泽太郎看起来像富士台面孔

6 ：名無し募集中。。。：2019/05/30(木) 19:43:02.83 0.net
俺たちが払った受信料でこいつらが何千万も稼ぐと思うと腹立つよな
想到我们付的收视费让这些家伙赚几千万就觉得火大啊

7 ：名無し募集中。。。：2019/05/30(木) 19:43:29.63 0.net
2ch中文网翻译払ってないからどうでもいいわ
我没有支付NHK收视费，不管我的事

8 ：名無し募集中。。。：2019/05/30(木) 19:47:03.90 0.net
顔採用
看脸录用

9 ：名無し募集中。。。：2019/05/30(木) 20:00:05.43 0.net
NHKのアナって何で一年くらい東京で勤めた後地方に飛ばされるんだろう
为什么NHK的主播在东京工作一年之后就会被调到地方去呢

10 ：名無し募集中。。。：2019/05/30(木) 20:00:08.94 0.net
2ch中文网翻译NHKの平均年収は1500万
受信料だけでは満足せずBSを始めて衛星受信料まで取り始めた
さらにネット受信料まで取ろうと画策してる
NHK的平均年收入1500万
不仅仅满足于收视费，还开始BS频道收取卫星收视费
而且还准备开始征收网络收视费

13 ：名無し募集中。。。：2019/05/30(木) 20:16:22.11 0.net
>>10
NHKなら入れそうだなと思ったけどキー局よりめちゃくちゃ平均年収低くて受けるのやめた記憶が
今そんな高いのかよ
NHK我倒是想进去过，不过我记得他们的平均年收入比核心局少得多
现在那么高了吗
（核心局是日本商业广播业界用语，指电视联播网或广播联播网中位于首都东京的放送局。各大联播网的大部分联播节目，均由核心局制作。英语中也有类似概念，称为“旗舰台”。 除了核心局之外，各联播网在大阪、名古屋的成员台也有一定地位，并负责制作部分联播节目，分别被称为“准核心局”以及“在名基干局”。 维基百科）