2ch：【悲报】日本小学供餐煮饭器中发现老鼠尸体，18名小学生食用问题米饭

作者:2ch中文网  时间:2019-06-13 17条评论  

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。


17 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:57:49.95 ID:/W8VqBQod.net
飲食業界はこういうの一回やらかすともう取引切られて倒産の危機だからね
だからこそ必死に隠蔽するクソ企業が多いんやが公開しただけここはマシ
饮食界里只有出一次事故，就不会有人再订购，然后出现倒闭危机
所以很多垃圾企业拼命地隐瞒，这起事故公开了还算好的

 

 

19 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:58:04.98 ID:ukU02VT7d.net
>>17
これな
就是啊

 

 

23 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:59:09.41 ID:xrr6wT5a0.net[2/5]
>>17
2ch中文网翻译確かにそう考えると良心的な企業だな
ネズミ発見しても小学校に連絡しなければバレなかった可能性もある中でちゃんと連絡したわけやしな
确实，那样一想属于良心企业呢
就算发现老鼠，只要不跟小学联系就不会败露，而他们却联系了学校呢

 

 

26 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:00:33.22 ID:3+xe4YBxr.net[1/2]
>>23
でも報告せずに子供が体調崩した場合下手したら逮捕されるんちゃうん
但是如果不报道导致有孩子身体出问题的话，搞不好会被逮捕的

 

 

18 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:57:57.65 ID:0vZNdjh50.net
ネズミの出汁が出てるからな
老鼠的汤汁在饭里了

 

 

20 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:58:32.95 ID:oLQCpNwAd.net
出汁が効いてる
汤汁有味道

 

 

21 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:58:55.71 ID:J2BXj7fX0.net[2/2]
生臭い魚ですら炊き込みすればうまいんやし
2ch中文网翻译ネズミは美味しいやろな
连腥臭的鱼煮了之后也会很好吃
老鼠煮了应该也好吃吧

 

 

22 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:59:05.88 ID:xOawRlOsa.net
どうせ横浜と思ったらやはり横浜か
想着反正是在横滨果然是在横滨吗

 

 

24 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:59:28.88 ID:Vc4o+/OPM.net
学校給食のご飯て外注なんやな
てっきり校内の調理場で作るのかと
学校的供餐是外包的啊
我以为是在校内的食堂里做的

 

 

25 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:00:21.02 ID:neMPlRuN0.net
草
哈哈

 

 

27 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:02:09.93 ID:Pxsilz2W0.net
2ch中文网翻译給食センター廃止しろよ
まずい飯しか作れないんやし
废除供餐中心吧
只会做出难吃的饭

 

 

28 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:04:55.85 ID:ocTpqSZA0.net
貴重な経験やな
珍贵的经验啊

 

 

29 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:05:18.52 ID:D+ataCFCd.net
炊いたからセーフという風潮
出现了认为煮熟了就没事的风潮

 

 

30 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:06:50.70 ID:R+I5DWHod.net
言わない方がええ事もあるんやで
有的事情不说出来更好

 收藏 (0)

上一页 1 2

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-06-13
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch：【悲报】日本小学供餐煮饭器中发现老鼠尸体，18名小学生食用问题米饭  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>2ch：【悲报】日本小学供餐煮饭器中发现老鼠尸体，18名小学生食用问题米饭
  1.   1F
    ddd 会员 于  2019年6月13日11时：

    哇 有肉嘢 :ymy:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年6月13日11时：

    日本群体中毒事件特别多
    不过国内媒体一直对这些事情不感冒

  3.   3F
    wsa0524 会员 于  2019年6月13日11时：

    我对这个大机器比较感兴趣

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年6月13日11时：

    好臭的样子………………… :hashiqi: :mm:

  5.   5F
    qq1387992 会员 于  2019年6月13日14时：

    哇，又是食品安全，还是小学生，你国果然不愧是。。。。每一次这种问题都是最好的移民广告。
    什么？日本？日本关我毛事，告辞

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年6月13日15时：

    野味炊饭。。

  7.   7F
    hjk2li 会员 于  2019年6月13日15时：

    换成中国他们绝对又是一波冷嘲热讽

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年6月13日16时：

      这次没顺便黑一波中国就已经很不错了

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2019年6月14日00时：

        算不错？横滨小学的电饭煲都能联想到中国的是什么脑回路

  8.   8F
    2rzs 会员 于  2019年6月13日19时：

    今天上课老师还拿日本的食品安全做正面例子 :tanshou:

  9.   9F
    Mrmars 会员 于  2019年6月13日20时：

    落后国家食品都不安全

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2019年6月14日02时：

    呵呵 这种事就算不说 如果没人生病 也就过去了

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2019年6月14日10时：

    很正常，有什么大惊小怪的

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2019年6月15日06时：

    回复风格和中国一样哦

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2019年8月20日22时：

    :bd60: 没掏老鼠内脏的话···估计还能吃到老鼠屎汁

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2020年2月24日16时：

    美汁汁儿

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2021年11月14日10时：

    :mm:

开通会员，享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册