街中ワイ「あっあの女の子可愛すぎやろすきすきすき🥰」
街上的我：啊，那个妹子太可爱了，好喜欢好喜欢

1：風吹けば名無し ： 2019/07/12(金)18:11:06.41 ID： 6FbtB49A0.net
1日に一人は好きな子できるんだ🥺
1天喜欢上一个妹子

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/178534/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し ： 2019/07/12(金)18:11:35.68 ID： uG843vsI0.net
すれ違った女だいたい好きになるわ
擦肩而过的女的都会喜欢上

3：風吹けば名無し ： 2019/07/12(金)18:11:50.45 ID： 6FbtB49A0.net
>>2
わかる🤓
懂你的

4：風吹けば名無し ： 2019/07/12(金)18:11:44.96 ID： tJXIA4L/d.net
そしてストーカー化
然后变成跟踪狂

5：風吹けば名無し ： 2019/07/12(金)18:12:22.88 ID： 6FbtB49A0.net
>>4
流石にそこまではせん😥
那倒不至于😥

6：風吹けば名無し ： 2019/07/12(金)18:11:53.22 ID： dzwaOb2O0.net
わかる
帰っておかずにするよな
理解的
回家后拿来打灰机

7：風吹けば名無し ： 2019/07/12(金)18:12:38.30 ID： 6FbtB49A0.net
>>6
付き合う妄想もするで😳
还会妄想着跟人家交往🤔

8：風吹けば名無し ： 2019/07/12(金)18:12:34.98 ID： 1xN0RqLf0.net
どっちかって言うとむしろ女の方がこうなりやすいらしい
硬要说的话，也许女的更容易那样

9：風吹けば名無し ： 2019/07/12(金)18:13:41.53 ID： 9JvU6Ibra.net
>>8
ぜってえ嘘だわ
你绝对在撒谎

10：風吹けば名無し ： 2019/07/12(金)18:23:54.04 ID： WVSHpl1yd.net
>>8
ほななんでワイは童貞無職なんやねん
那为什么我还是童贞无业男

11：風吹けば名無し ： 2019/07/12(金)18:12:49.23 ID： GFmP1MPQd.net
彼女ではタタンけど、すれ違う女の子ならフルボッキするんよなあ
对着女友兴奋不起来，对着擦肩而过的妹子却很兴奋

12：風吹けば名無し ： 2019/07/12(金)18:15:03.23 ID： 6FbtB49A0.net
>>11
彼女おらんわ😡
我没有女友哦🤔

13：風吹けば名無し ： 2019/07/12(金)18:13:12.14 ID： 3eUVbis50.net
近くでよく見るとそんなにかわいくない
仔细一看其实并不那么可爱

14：風吹けば名無し ： 2019/07/12(金)18:15:35.32 ID： 6FbtB49A0.net
>>13
じっくり見つめるとキモいからチラチラ見るだけやけどそれがちょうどええんやろな🤔
盯着看很恶心的，所以偶尔瞥一眼刚刚好吧🤔

15：風吹けば名無し ： 2019/07/12(金)18:13:52.53 ID： atOcxsYur.net
10人の間違いやぞ
应该是喜欢10人才对