2ch:日本有孩的双职工家庭一天的日程表太糟糕了www

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


子持ち共働き夫婦の一日のスケジュール、ヤバすぎると話題にwwwwwwwvwwwvvvvwwwwwwwwvwwwvvvvwwwwwwwwvwwwvvvvwwwwwwwwvwww
日本有孩的双职工家庭一天的日程表太糟糕了www

1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 19:49:00.636 ID:E0kUVann0

こんな生活楽しいか?
这种生活快乐吗?

=============
原创翻译:2ch中文网 https://2chcn.com
来源:https://2chcn.com/p/271699/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 19:51:05.938 ID:sVeul7L20
家事って親がやるもんだったの?
家务是由父母做的事情吗?

 

 

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 19:51:12.739 ID:/ZCkocYJ0
セックスの代償
そう思えば妥当
滚床单的代价
那样想就对了

 

 

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 19:52:08.615 ID:p/ebqr/X0
行きは1時間かかってるなになんで帰りは20分で帰宅出来てんの?
去上班时需要1小时,为什么回来时只需20分钟?

 

 

5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 20:00:48.462 ID:OkvyqkCi0
>>4
渋滞だろ
因为堵车吧

 

 

6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 19:52:22.284 ID:SQYkPPUb0
子供の自由時間が
小孩的自由时间……

 

 

7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 19:52:41.228 ID:gjdZYm8X0
なんで親に自由時間があって子供にないんだよ
为什么父母有自由时间,小孩没有

 

 

8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 19:53:32.862 ID:afi1aXBSd
自由時間があるなら早く寝ろって事だろ
还有自由时间的话,那就早点洗洗睡吧

 

 

9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 19:54:06.457 ID:8em1zXZQ0
子供いなくてもあんまり変わんなさそう
估计就算没有小孩也差不多

 

 

10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 19:54:09.194 ID:2lhAh8Ior
2.5時間勉強はヤバい
学习2.5小时,真糟糕

 

 

11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 19:54:40.522 ID:uJxsmZYm0
ま〇こ風呂長過ぎだろ
妻子的洗澡时间太长了吧

 

 

12:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 19:57:16.574 ID:XdUWmyvu0
白いとこはなんなの?
記憶が飛んでるの?
空白部分是什么情况?
记忆缺失?

 

 

13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 19:57:50.240 ID:gjdZYm8X0
買い物は?
购物时间呢?

 

 

14:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 20:02:01.871 ID:o/MBjnIT0
女に空白の時間あるけど何?サボってんの?
妻子的空白时间是什么?偷懒?

 

 

15:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 20:02:07.139 ID:4AOKiGaY0
子供何歳だ?22:30に寝るなら高学年以上だから宿題チェックなんていらないだろ低学年ならもっと早く寝かせないと
孩子多大?如果晚上10点30分睡觉,那应该是高年级以上,那就不需要检查作业吧。如果是低年级,那就让孩子早点睡觉

 

 

16:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 20:02:30.961 ID:o/MBjnIT0
宿題チェックも二人係かよどバカ一家
检查作业要两个人吗,愚蠢的一家

 

 

17:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 20:04:40.996 ID:4AOKiGaY0
よく見ると子供に自由時間がない可哀想に
仔细一看发现小孩没有自由时间,好可怜

 

 

18:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 20:04:51.340 ID:Kkh9pefX0
勉強長すぎてカワイソス(´・ω・`)
学习时间太长,好可怜(´・ω・`)

 

 

19:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 20:08:58.063 ID:akv7wcv+0
睡眠時間みじか
睡眠时间好短

 

 

20:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 20:39:54.993 ID:QO2b6+dr0
☆マークは何?
☆符号是什么?

 

 

21:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 20:46:14.898 ID:o5IoX4/I0
まー小学2年までこんなもんでしょ
嘛,小学2年级之前是这样的吧

 

 

22:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/02/28(水) 21:56:29.721 ID:CCdycfIH0
子どもの自由時間って無いんだ
小孩没有自由时间



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2024-03-01
文章标签:
文章链接: 2ch:日本有孩的双职工家庭一天的日程表太糟糕了www  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本有孩的双职工家庭一天的日程表太糟糕了www
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2024年3月1日14时:

    洗碗机、扫拖机器人机、洗衣机、烘干机、无线吸尘器
    能少好多事

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2024年3月1日15时:

    和中国比是小巫见大巫

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2024年3月1日15时:

    如果是单身,估计就是上班,下班,玩,吃饭

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2024年3月2日00时:

    只睡6小时不敢想

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2024年3月7日18时:

      那不太正常了?我每天2点-8点 持续了20年了

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2024年3月2日12时:

    我和老婆也是双职工,两个孩子,一个一年级,一个小班。这个作息时间表我觉得挺正常的呀,和我自己的作息时间没有太大出入。大家不都是这样的吗?我家那个一年级也是,每天晚上辅导作业。因为除了学校的内容以外,还有语数英三个辅导班也有作业,还有我额外买的练习册也要做。晚上辅导确实要耗费很长时间呀。

  6.   6F
    鱼鱼鱼 会员 于  2024年3月4日10时:

    如果早上6点就要起,晚上十一点的自由时间肯定会被我拿来睡觉了。。。

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册