【朗報】ブルーインパンスが能登上空を飛ぶ写真が日本を象徴してると話題になる！
【朗报】“蓝色冲击波”在能登灾区上空飞行的照片成为象征日本的照片

1 ：それでも動く名無し：2024/04/28(日) 00:08:43.92 ID:5yyRkVYF0
Nao1182 @naochom1
これ今の日本を象徴する一枚だな。
这就是象征现在的日本的照片。
（注：蓝色冲击波飞行表演队是日本航空自卫队的飞行表演队，部队编号为第四航空团第11飞行队，驻守于宫城县东松岛市松岛基地。1959年美国空军雷鸟飞行表演队来到日本表演，此事令日本航空自卫队幕僚长源田实决定也要成立日本的飞行表演队，1960年在静岗县滨松北基地的第1航空团成立了天龙表演队，之后改为今名。 维基百科）

twitter.com/naochom1/status/1783806650782278084
2.8万いいね
2.8万点赞

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/274209/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：それでも動く名無し：2024/04/28(日) 00:09:08.03 ID:5yyRkVYF0
ピューリッツァー賞取れそう
可以拿普利策奖了

3 ：それでも動く名無し：2024/04/28(日) 00:09:39.56 ID:c/Z36Ygs0
日本のガザやんけ
日本的加沙地带

4 ：それでも動く名無し：2024/04/28(日) 00:10:07.13 ID:Sf97Ge330
こんなもん飛ばすなら支援せえよとしか思わん🤔
与其让这种东西飞行表演，不如直接支援🤔

5 ：：2024/04/28(日) 00:10:07.99 ID:FNXmFwE20
爆撃されたみたいやな
看起来像被轰炸了一样

6 ：それでも動く名無し：2024/04/28(日) 00:12:07.54 ID:9L3gUGggH
空爆された街やな
被轰炸的城市

7 ：それでも動く名無し：2024/04/28(日) 00:13:34.80 ID:HG5OG97F0
これ見て元気出るんかね
灾区人民看到它会元气满满吧

8 ：それでも動く名無し：2024/04/28(日) 00:14:57.42 ID:SBOv+enp0
空爆されてんの？
那是被轰炸了？

9 ：それでも動く名無し：2024/04/28(日) 00:22:00.26 ID:zrkjuhJd0
税金使って感動ポルノ
消耗税金的感动H表演

10 ：それでも動く名無し：2024/04/28(日) 00:23:12.09 ID:3G8411pA0
上級国民の自己満ゲーム
高级国民的自我满足游戏

11 ：：2024/04/28(日) 00:37:45.50 ID:iXFvzqf30
千羽鶴は叩くのに無駄金飛行機は絶賛するネトウヨ
网络右翼对送千纸鹤破口大骂，对飞机表演却赞不绝口

12：それでも動く名無し：2024/04/28(日) 00:38:39.05 ID:Nym0FoAp0

国際的なイベントごとにはもっと飛んで欲しい
希望多在国际性活动上表演

13：それでも動く名無し：2024/04/28(日) 00:39:55.25 ID:3heT3MgNM
同情するなら金をくれってやつよ
要同情灾区，那就给钱吧

14：それでも動く名無し：2024/04/28(日) 00:40:17.07 ID:cbnTGO2c0
これいくらかかんの？
这样的表演花了多少钱？

15 ：それでも動く名無し：2024/04/28(日) 00:56:12.38 ID:92ZHjhit0
能登半島でなにかあったの？
能登半岛发生了什么？

16：それでも動く名無し：2024/04/28(日) 00:57:08.24 ID:mlgzycvtd
能登って完全に忘れさられたな
能登地震已经完全被遗忘了