日本2ch网民:中国的快递分拣作业太强了!比你们想象的厉害10倍wwww

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


中国の配送作業、めちゃくちゃ凄い!おまいらの想像の10倍凄いwwwwwwwwww
中国的快递分拣作业太强了!比你们想象的厉害10倍wwww

1警備員[Lv.22][苗]2024/05/10(金) 15:13:55.22

日本2ch网民:中国的快递分拣作业太强了!比你们想象的厉害10倍wwww

日本2ch网民:中国的快递分拣作业太强了!比你们想象的厉害10倍wwww

=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/p/274805/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新苗]2024/05/10(金) 15:14:23.46ID:lu7othpD0
刑務作業かなにか?
那是劳动改造吗?

 

 

3それでも動く名無し 警備員[Lv.5][新苗]2024/05/10(金) 15:15:32.00ID:maER/5KKd
これ黙々と反復作業好きなやつにはむしろええんちゃうか
对于喜欢默默地循环作业的人来说,这种工作反倒是很好

 

 

4警備員[Lv.1][新初]2024/05/10(金) 15:19:42.25ID:5bWf4TyNH
ワイがAliで買うた物もここ通ってたんかな
我在aliexpress上买的东西也是从那里寄过来的吗

 

 

5それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新初]2024/05/10(金) 15:21:22.15ID:EgXGqRbU0
なんで裸やねん
为什么不穿衣服啊

 

 

6それでも動く名無し 警備員[Lv.22(前33)][苗]2024/05/10(金) 15:41:18.86ID:a89if3ki0
>>5
エアコンがない
荷物を盗ませないために
空调
为了避免偷快递

 

 

7警備員[Lv.14][新苗]2024/05/10(金) 15:36:03.39ID:hvElup490
後から追加された荷物が先に処理されてるの解せない
不理解为什么先处理后面弄过来的包裹

 

 

8警備員[Lv.10][新苗]2024/05/10(金) 15:55:57.27ID:zdiaAF8Ud
>>7
深いところにあるやつは1週間ぐらいここに滞留してそう
估计留在里面的包裹要滞留一周以上时间

 

 

9それでも動く名無し 警備員[Lv.18][苗]2024/05/10(金) 15:36:31.32ID:lX7ygKz30
裸なのは、小物をポケットに入れてくすねないように
裸体是为了避免他们把小东西放入口袋

 

 

10それでも動く名無し 警備員[Lv.16(前38)][苗]2024/05/10(金) 15:40:36.97ID:8uei5JzB0
懲役ちゃうの
不是有期徒刑吗

 

 

11それでも動く名無し 警備員[Lv.10][新苗]2024/05/10(金) 15:43:35.89ID:D0nl/qB40
機械に読ませたら後は自動なのかな?
给机器识别之后是自动分拣吗?

 

 

12それでも動く名無し ころころ2024/05/10(金) 15:45:48.79ID:xSwBS1hs0
ちんたらしてたら上のやつにぶん殴られんのか?
如果动作慢吞吞的,会被上面的人打吗?

 

 

13それでも動く名無し 警備員[Lv.19(前16)][苗]2024/05/10(金) 15:46:16.83ID:U/fJDbGY0
荷物の取り扱いが雑すぎるのはええんか?
如此粗暴对待包括真的好吗?

 

 

14それでも動く名無し 警備員[Lv.17(前31)][苗]2024/05/10(金) 15:48:20.04ID:Y1/46udrd
ワイのタブレット壊したんはお前か😡
我的平板就是被你搞坏的吗😡

 

 

15それでも動く名無し 警備員[Lv.14(前33)][苗]2024/05/10(金) 15:50:25.07ID:JAIJh5zw0
右のコンベアに載せるのに皆投げてんのかこれw
右边明明有传送系统,但是大家都直接扔,笑

 

 

16それでも動く名無し 警備員[Lv.10(前28)][苗]2024/05/10(金) 15:52:08.56ID:JyiLUVEX0
テキパキ動いてて草
动作麻利,笑

 

 

17それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新、初]2024/05/10(金) 15:55:24.66ID:tAN2mtIca
段ボールって偉大な発明なんやなって
纸箱真是个伟大的发明

 

 

18それでも動く名無し 警備員[Lv.20][苗]2024/05/10(金) 16:02:39.83ID:+ID5niuq0
これってゆっくりやったら怒られんの?
如果动作缓慢,会被骂吗?

 

 

19それでも動く名無し ころころ2024/05/10(金) 16:03:30.27ID:vKtbaD+p0
これでめちゃくちゃに早くやってるやつって馬鹿なのかな
这里面动作快的家伙是不是傻

 

 

20それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新苗]2024/05/10(金) 16:15:58.00ID:7+SOpHLvd
>>19
一個やったら幾らかだからね
工资按件计费的

 

 

21それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新初]2024/05/10(金) 16:06:31.33ID:40Eq4GKv0
これ非効率過ぎないか?
这效率太低了吧?

 

 

22それでも動く名無し 警備員[Lv.20(前33)][苗]2024/05/10(金) 16:07:04.69ID:yFFRzLAS0
郵便局で仕分けのバイトやったけど大変やったわ
この人たちの本気度はガチやね
これを何時間続けるんやろ
我在邮局干过分拣的兼职,很辛苦的
这些人是动真格的
这要持续工作几个小时?

 

 

23警備員[Lv.5][新初]2024/05/10(金) 16:13:00.09ID:9U9wfYxO0
これがtemuの裏側か
这就是temu(拼多多海外版)的背后吗

 

 

24それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新苗]2024/05/10(金) 16:15:20.82ID:7+SOpHLvd
これ下の方に埋もれたら全然出て来ないやん
埋在底下的完全出不来吧

 

 

25警備員[Lv.30][苗]2024/05/10(金) 16:16:18.55ID:0G6O8b6W0
なんか屋根の上にも乗ってて草
顶上也有,笑

 

 

26それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新初]2024/05/10(金) 15:57:47.54ID:tAN2mtIca
もっと長い動画みたい
寝る前に見たらすぐ寝れそう
我想看更长的视频
睡觉前看应该很容易入睡



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2024-05-11
文章标签: ,,,,,,,,,,,
文章链接: 日本2ch网民:中国的快递分拣作业太强了!比你们想象的厉害10倍wwww  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本2ch网民:中国的快递分拣作业太强了!比你们想象的厉害10倍wwww
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2024年5月11日19时:

    外行日本瞎评论

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2024年5月11日19时:

    估计是从监狱里抓来的免费劳力。纹身率那么高。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2024年5月12日05时:

      去监狱抓,你去抓一个试试,或者你找出一个资本家能从监狱抓出劳动力来的例子看看,否则就不要乱放气。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2024年5月11日19时:

    牛马还讲究什么,有的做就不错了,以后大学生都抢着做。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2024年5月12日05时:

      很有自知之明,你们确实永生永世就是这个命,要么就不要去做资本家的家奴,自己去做老板去。

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册