日本2ch网民:这就是我一个月的支出

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

18:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/07/18(木) 09:53:31.990 ID:sVE0tL5N0
食費だけで10万越えるわ
何食ってんの?スーパーの値引き惣菜とか?
我餐费都要超过10万日元
你吃了些什么?超市的打折家常菜?

 

 

19:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/07/18(木) 09:54:22.822 ID:1M1bOvjJd
食費おかしいだろ
餐费不正常吧

 

 

20 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/07/18(木) 09:55:52.169 ID:uxg6Vpgfd
>>19
そんなに?
有那么不正常?

 

 

21 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/07/18(木) 09:55:01.635 ID:5fYihb3A0
メンマ食べてる?
你吃的是笋干?

 

 

22:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/07/18(木) 09:56:00.612 ID:uxg6Vpgfd
>>21
食べてない
没吃

 

 

23 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/07/18(木) 09:55:57.661 ID:yLeWkBjt0
手取り22しかない底辺が投資に10万だしてて草
收入才22万日元的底层,拿出10万日元投资,笑

 

 

24 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/07/18(木) 09:56:13.843 ID:uxg6Vpgfd
>>23
貯金が減っていくのつらい
存款减少好难受

 

 

25 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/07/18(木) 09:58:42.798 ID:uxg6Vpgfd
はやく金持ちになりたいお
好想快点成为有钱人啊

 

 

26 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/07/18(木) 09:58:46.600 ID:0LAcGv6W0
自分はこんなもんだわ
先月だとボーナスあって分かりづらいから5月
ほぼカード決済だからジャンル分けめんどくてしてない
我的账簿是这样的
上月发了津贴,可能不太好看出来,这是5月的
基本都是信用卡支付,分类太麻烦,所以没分
日本2ch网民:这就是我一个月的支出

 

 

27:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/07/18(木) 09:59:31.415 ID:uxg6Vpgfd
>>26
しゅげ
厉害

 

 

28:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/07/18(木) 10:00:00.272 ID:XUFqWP//0
俺も今月から家計簿つけてるわ
我也从本月开始记账了
日本2ch网民:这就是我一个月的支出

 

 

29 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/07/18(木) 10:09:55.719 ID:uxg6Vpgfd
>>28
不動産収入つよすぎ
房地产收入太强了

 

 

30 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/07/18(木) 10:11:56.703 ID:XUFqWP//0
>>29
言うて返済が月14.4万円あるのよね
今月で完済するから来月から楽しみ
过每月要还14.4万日元(6646元人民币)
这个月要还清了,下个月开始让人期待
日本2ch网民:这就是我一个月的支出

 

 

31 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/07/18(木) 10:25:13.950 ID:tyHk9xPz0
食費頑張ってんな
在餐费上很努力

 

 

32 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/07/18(木) 12:02:20.234 ID:YruxDoN30
携帯代3000円とか羨ましい
话费3000日元,真让人羡慕

 

 

33 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/07/18(木) 12:03:56.078 ID:MXepxSzBd
>>32
あはも
我也是

 

 

34 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/07/18(木) 12:04:38.807 ID:iZsGRGVF0
風俗がない
嘘家計簿
没有风俗店花费
假的账簿

 

 

35 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/07/18(木) 12:07:03.197 ID:MXepxSzBd
>>34
風俗クレカで払わんやろ
去风俗店不会用信用卡付款吧

 

 

36 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/07/18(木) 10:13:22.153 ID:kRvIJKZj0
皆収入多過ぎだろ…羨ましいな!
你们收入太高了……羡慕了!



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2024-07-20
文章标签:
文章链接: 日本2ch网民:这就是我一个月的支出  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本2ch网民:这就是我一个月的支出
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2024年7月20日13时:

    日本一个月吃的只要这点钱?

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2024年7月20日17时:

      花的少被说穷,花的多被说物价高,总之精神胜利法不可战胜

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2024年7月21日00时:

        日本花的少是消费降级,花的多才是支出平衡,想替日本人意淫结果知道自己的脸多疼了吧?

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2024年7月21日01时:

        话术应该进步了,消费少应该被称为节俭,薪酬低(实际物价参考)风尚视金钱如粪土,宅田园情趣,自杀提前自由进入天堂。

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2024年7月22日16时:

          不如刀战服,提前适应s4赛季初期

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2024年7月21日14时:

        他才花一千块左右人民币啊,我平常吃的都不止这个数。你别意淫了,有人说过日本很穷?

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2024年7月22日03时:

          日本不穷,但屁民肯定不富。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2024年7月20日17时:

      发达国家基尼系数总不至于比发展中国家高吧 [哭笑]

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2024年7月21日01时:

        高不高不知道,但上层社会是上层社会,下层民众连边都碰不上。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2024年7月20日14时:

    昨天陕西柞水一公路桥梁垮塌,已致11人遇难30余人失联。前段时间高速公路坍塌致近50人死亡,没过去多久吧。两起加一起估计一百多人了,中国太厉害了

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2024年7月21日00时:

      截止7月28号日本能登地震遇难人数已升至221人,7月3日最新结果显示自卫队直升机坠毁事故已致8人死亡发表尸检报告没过去多久吧,两个加起来可以对标250的吉祥数,咱们日本真是太厉害!

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册