日本、金メダル4つは世界トップ　米国や開催国フランス上回る
日本获得4块金牌，名列金牌榜第一名 超过美国和东道主法国

1首都圏の虎 ★2024/07/29(月) 07:44:25.25ID:YZyyBgM49

全文はソースで　最終更新:7/29(月) 7:40
https://news.yahoo.co.jp/articles/2eab44ecb1c4f69ebdf0019a1e1df264d2998599

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/279119/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2名無しさん＠恐縮です2024/07/29(月) 07:45:18.96ID:5ezcJS440
最初だけ
只有最开始而已

3名無しさん＠恐縮です2024/07/29(月) 07:45:45.19ID:9lxDtqJm0
オリンピックやってたの知らんかった
我都不知道奥运会开始了

4名無しさん＠恐縮です2024/07/29(月) 07:48:18.53ID:lIZduXSp0
メダルはトータルだと思うよ
奖牌要看总数

5名無しさん＠恐縮です2024/07/29(月) 07:48:21.42ID:KRXyl2Dg0
メダルの数なんてどうでもいいよ
奖牌数无关紧要

6名無しさん＠恐縮です2024/07/29(月) 07:48:34.11ID:kOI3EN2H0
マイナー競技は強い(小声)
只有小众项目很强（小声）

7名無しさん＠恐縮です2024/07/29(月) 07:49:09.03ID:5pF9X1ge0
中国どうした
中国怎么了

8名無しさん＠恐縮です2024/07/29(月) 07:49:43.72ID:lnu2JBmy0
まだ野球ソフトが残ってるからな
还有棒球垒球

9名無しさん＠恐縮です2024/07/29(月) 08:04:04.02ID:o5Whndhd0
>>8
日本の国技野球の出番はいつだっけ？
日本的国技棒球什么时候出场？

10名無しさん＠恐縮です2024/07/29(月) 07:50:21.88ID:7v2bzGCQ0
世界一の反日国韓国に圧勝できる数であれば何個でもいい
只要能在数量上压胜世界第一反日国韩国，不管拿几个都行

11名無しさん＠恐縮です2024/07/29(月) 07:54:33.13ID:U7LPqy6g0
マイナー競技の金メダル…w
小众项目的金牌……笑

12名無しさん＠恐縮です2024/07/29(月) 07:54:45.52ID:beD6st9A0
まあたまたまだろうけどそれでも凄いから今は喜んでればいいのでは
人生そういうもの
虽然这只是偶尔，也已经很厉害了，现在可以开心
人生就是那样回事

13名無しさん＠恐縮です2024/07/29(月) 07:56:00.98ID:Tiym16Ea0
メダル取れば一生安泰な国と違って
日本は趣味の延長でやってるのが凄いんだよ
和获得奖牌就能一辈子安稳的国家不同
日本运动员是靠兴趣坚持的，真厉害

14名無しさん＠恐縮です2024/07/29(月) 07:58:59.38ID:kOI3EN2H0
>>13
一生安泰は北朝鮮だけだろ
中国ロシアですらそんな特権ないわ
一辈子安稳的只有朝鲜吧
连中国俄罗斯都没有那种特权

15名無しさん＠恐縮です2024/07/29(月) 08:06:06.65ID:Tiym16Ea0
>>14
中国の選手は報償金の他住宅や車
毎年給付金も出る
シンガポールなんかは報償金1億円
アメリカは国は巨額なスポンサー契約が待っている
中国选手可以获得奖励和房子车子
每年还有补贴
新加坡奖励1亿日元
美国运动员还有一份巨额的赞助合同在等着

16名無しさん＠恐縮です2024/07/29(月) 08:02:17.12ID:v/7+eA3d0
>>14
中東 中央アジアとか結構あるんだなこれが
中东、中亚挺多国家是那样的