CD-ROM(650MB)←こいつが大容量とか言われてた時代があるらしい
CD-ROM(650MB)←这种东西曾经被称作“大容量”

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 20:19:35.197 ID:QGe9qjHD0
メガってｗｗｗｗ
mage……（MB兆字节，mage=巨大）

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/280121/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 20:20:05.748 ID:mO0tTne+0
700mbだが
是700mb

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 20:20:06.822 ID:HnojWXxF0
メガワロス
巨大哈哈哈哈

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 20:21:13.120 ID:zB7WRHCw0
今でもそこそこ大容量に感じる
现在感觉也还算大容量

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 20:21:17.430 ID:uqDOLYu90
CD-RWだっけ？焼き直せるやつ買っても大して使わねえんだよな
是叫CD-RW来着？可以重复烧录的那种，买了也没怎么用

6 ：：2024/04/09(火) 20:22:02.294 ID:Gs5YJYY1d
RWは割れのおとも
CD-RW很适合拿来下盗版

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 20:23:06.614 ID:FFS7+7QI0
1.4Mとかのころからいきなり700MBだからな
今からいきなり700ペタとかになるようなもん
毕竟是从1.4M大小突然变成700MB
就像现在突然升级到700PB一样
（1PB=1024TB）

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 20:23:29.564 ID:fKFR4Qg+0
フロプティカルディスクってのもあった
以前还有过floptical disk
（Floptical指的是一种结合了磁性及光学技术的软驱，它可在与3½英寸磁盘相似的高容量软盘上储存资讯。其名称是来自"软盘"(Floppy)及"光学 "(Optical)的混成词。它虽然主要指的是一种软驱，但也可以用作所有使用类似技术的储存媒体的代称。）

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 20:24:57.318 ID:P1rE1z5I0
フロッピーディスク換算だとものすごい量だよ
如果换算成软盘的话，会是惊人的数量

10 ：：2024/04/09(火) 20:25:09.364 ID:jhs5D0wQ0
CD-Rは容量どーのより1枚あたりが安いのが良かった
比起CD-R的容量，更重要的是单张价格很便宜

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 20:26:46.475 ID:ZurH9R2r0
昔は１MBで１万したよね
以前1MB容量卖1万日元

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 20:27:21.720 ID:NBu9Qjg5d
曲が1万曲入るとか言われてた
据说可以存放1万首歌曲

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 20:27:59.700 ID:FHZgpMf4d
HDDよりDVDの方が割安で
データ保存用のDVDの50枚セットとか売ってたな
200*年代までは利用されてた
比起硬盘，DVD更便宜
以前还有专门用于保存数据的50枚一套的DVD卖
我一直用到200X年代

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 20:28:05.943 ID:09wnVs0D0
結局今でも使うからあんまりバカにする気になれない
现在还在用那东西，不能太小看它

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 20:37:38.827 ID:UUyomWCb0
今はBD2層で50GBだもんな
现在双层BD有50GB容量

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 20:39:47.545 ID:QGe9qjHD0
今はこの大きさで1TBｗｗｗｗｗｗ
现在这个大小1TB

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 20:40:21.721 ID:H5KwHVe00
スーファミのゲームの容量が6MB
超级任天堂游戏的大小为6MB

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 20:41:35.672 ID:c6GnPyMD0
十数年後には「TBとかｗｗｗ今はPBが当たり前だしｗｗｗ」とか言われてんのかな
十几年后估计会是“竟然还用TB哈哈哈哈 现在PB才是主流www”

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 20:52:53.439 ID:21VQ56l90
エロゲ(CD-ROM)
H游戏(CD-ROM)

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 20:57:30.820 ID:hRzEvMwj0
このぐらいの時代はCDがサイキョーだった
这个时代CD最强

21：ななし： 2024/04/09(火) 20:59:24.322ID:GGtQGpkk0

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 21:36:14.629 ID:xhJ6mi8fM
R+とR-がよく分からなかったよ
搞不太懂R+和R-

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/04/09(火) 22:00:54.257 ID:NsK2KJdU0
フロッピーくらいしかなかったから画期的だったな
那是划时代的产品，因为当时只有软盘