2ch:【悲报】日本的卷心菜的价格突破极限

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【悲報】キャベツの値段、限界突破してしまうwwwwwwww
【悲报】日本卷心菜的价格突破极限

1 警備員[Lv.6][新芽]2024/12/25(水) 10:15:40.18ID:A7XVBvnI0XMAS
2ch:【悲报】日本的卷心菜的价格突破极限

2ch:【悲报】日本的卷心菜的价格突破极限

=============
原创翻译:2ch中文网 https://2chcn.com
来源:https://2chcn.com/p/285634/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============
2それでも動く名無し2024/12/25(水) 10:17:09.52ID:xEomZwSO0XMAS
レタス買うわ
我选择生菜

 

 

3それでも動く名無し2024/12/25(水) 10:17:52.79ID:QuiBIBZk0XMAS
千切りキャベツとかいう庶民の味方
可以买卷心菜丝这种平民伙伴

2ch:【悲报】日本的卷心菜的价格突破极限

2ch:【悲报】日本的卷心菜的价格突破极限

 

 

4それでも動く名無し2024/12/25(水) 10:18:15.11ID:2e1kwB2D0XMAS
いやおかしいやろ
不不,这样不正常吧

 

 

5それでも動く名無し2024/12/25(水) 10:19:01.59ID:e9GKRzPo0XMAS
は?
哈?

 

 

6それでも動く名無し2024/12/25(水) 10:19:18.25ID:sT+8P/F+rXMAS
キャベツも満足に買えないこんなの世の中じゃ
现在的世道,连卷心菜都不能随心所欲地买了

 

 

7それでも動く名無し2024/12/25(水) 10:19:51.73ID:rZdahUTm0XMAS
今の時期は白菜がええぞ
这个时期买白菜更好

 

 

8それでも動く名無し2024/12/25(水) 10:20:49.45ID:YzYiOc4Y0XMAS
半玉で750円とか正気かよ
半个卷心菜750日元,疯了吗

 

 

9それでも動く名無し2024/12/25(水) 10:20:52.27ID:uYHF3bao0XMAS
まじかよバナナ買うわ
真的吗,那我买香蕉

 

 

10 警備員[Lv.6][新芽]2024/12/25(水) 10:24:31.07ID:A7XVBvnI0XMAS
こんな国にしたのは誰や😭
到底是谁导致这样的国家😭

 

 

11それでも動く名無し2024/12/25(水) 10:29:45.80ID:gLmE1yrT0XMAS
キャベツ食べたいンゴ!
想吃卷心菜!

 

 

12それでも動く名無し2024/12/25(水) 10:29:47.59ID:FIwtJmJO0XMAS
キャベツほんま高くなったよな
買えんわ
卷心菜真的变贵了
买不起

 

 

13それでも動く名無し2024/12/25(水) 10:42:27.77ID:3hK7o9DZ0XMAS
800円出してまでキャベツ食いたくないわ…
我可不愿意为了吃卷心菜花费800日元……

 

 

14それでも動く名無し2024/12/25(水) 10:42:31.42ID:fKj2i7s80XMAS
回鍋肉を白菜でやります
用白菜做回锅肉

 

 

15それでも動く名無し2024/12/25(水) 10:43:38.45ID:jwObnJBHdXMAS
物価は100%アップ!
収入は5%アップ!
物价上涨100%!
收入上涨5%!

 

 

16それでも動く名無し2024/12/25(水) 10:44:05.80ID:wcs/hAa0rXMAS
ワインち毎年キャベツ捨てるほど余ってるが幸せやったんやな
我家每年卷心菜多到扔掉,真幸福

 

 

17それでも動く名無し2024/12/25(水) 10:49:29.63ID:vt3zXoSq0XMAS
白菜を食おう
去吃白菜吧

 

 

18それでも動く名無し2024/12/25(水) 10:55:21.31ID:EflWe5hkdXMAS
たっか
好贵

 

 

19それでも動く名無し2024/12/25(水) 11:07:38.35ID:I/oOCUyK0XMAS
そりゃ中国人やベトナム人が盗みに来るわ
难怪会有中国人和越南人偷卷心菜

 

 

20それでも動く名無し2024/12/25(水) 11:09:46.06ID:xc/CjcZi0XMAS
5月の名古屋県
5月的名古屋县
2ch:【悲报】日本的卷心菜的价格突破极限

12月の熊本
12月的熊本
2ch:【悲报】日本的卷心菜的价格突破极限

 

 

21それでも動く名無し2024/12/25(水) 11:12:26.36ID:z3ArQ35W0XMAS
キャベツくらい自分で育てろや
卷心菜而已,自己种吧

 

 

22それでも動く名無し2024/12/25(水) 11:15:55.51ID:KBEgPRM+0XMAS
誰が買うんだよこんなの
这种东西谁要买啊

 

 

23それでも動く名無し2024/12/25(水) 11:17:34.31ID:bWbOEBiv0XMAS
キャベツだけやなく何もかもが高騰しとるよな
不只是卷心菜,不管什么都价格高涨

 

 

24それでも動く名無し2024/12/25(水) 11:20:09.45ID:4i7mYhmK0XMAS
しゃあ!
啊啊啊!
2ch:【悲报】日本的卷心菜的价格突破极限

 

 

25それでも動く名無し2024/12/25(水) 11:23:25.44ID:FFbIZnmn0XMAS
>>24
これ右の買う奴おるんか
有人买右边那种吗

 

 

26それでも動く名無し2024/12/25(水) 11:28:51.09ID:jwObnJBHdXMAS
>>24
コンテストか何かで自慢するために作ったやつやろコレ
这是为了参加比赛显摆而种的东西吧

 

 

27それでも動く名無し2024/12/25(水) 11:27:53.73ID:wzD/dMbO0XMAS
この時期は白菜食えよ白菜
这个时期吃白菜吧



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2024-12-31
文章标签: ,,,
文章链接: 2ch:【悲报】日本的卷心菜的价格突破极限  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】日本的卷心菜的价格突破极限
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2025年1月1日07时:

    标准高当然贵,俺们这里,有次跟着城管去拆迁城外的垃圾回收场地,场地周围的菜地就种着卷心菜,就问你敢不敢吃

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2025年1月1日11时:

      这有什么不敢吃的,辐射菜本子都敢吃

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册