大阪民国さん、キャベツを10円で売ってしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
大阪民国以10日元的价格销售卷心菜www

1：それでも動く名無し：2025/02/16(日) 16:29:57.68 ID:Lw3yb2gP0

やっすいなぁ…
真便宜啊……

尚、引用によると…
据中文引用……

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/287535/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============
2：それでも動く名無し：2025/02/16(日) 16:31:23.29 ID:9mrf8tnj0
こマ？
真的吗？

3：それでも動く名無し：2025/02/16(日) 16:33:01.88 ID:CMeF7owr0
カットキャベツの真実
切丝卷心菜的真相

4：それでも動く名無し：2025/02/16(日) 16:34:38.20 ID:AG6ReENC0
産地書いてあるだけまだ親切
写出了产地还算好的了

5：それでも動く名無し：2025/02/16(日) 16:38:08.38 ID:saW99tAU0
>>4
産地書かんと違法やで
絶対表示ないとダメよ
不写产地是违法的
绝对必须写产地

6：それでも動く名無し：2025/02/16(日) 16:41:59.11 ID:AG6ReENC0
>>5
近所の格安スーパーは特売野菜に産地なんか書いてないわ
我家附近的超低价超市的特卖蔬菜就没有写产地

7：それでも動く名無し：2025/02/16(日) 16:36:03.21 ID:jIzEOmUN0
それでもラーメンライスとか食いまくってるよりは健康だったりしてな
即使那样也比老是吃拉面米饭套餐健康

8：それでも動く名無し：2025/02/16(日) 16:39:13.82 ID:O+DaeOdC0
安くても警戒されるんやな中国産の食い物って
中国的食物，即使很便宜也被人戒备

9：それでも動く名無し：2025/02/16(日) 16:41:24.72 ID:F+rACdaE0
屋台で使われるキャベツとかそうなんやろなぁ
在小摊上使用的蔬菜就是这种吧

10：それでも動く名無し：2025/02/16(日) 16:42:43.30 ID:mJE0y6Nn0
言うて外食や弁当はこれ使いまくってるんやろ?
这种卷心菜在餐馆和便当里大量使用吧？

11 ：名無し募集中。。。：2025/02/16(日) 18:01:55.80 0
やっす
好便宜

12 ：名無し募集中。。。：2025/02/16(日) 18:04:32.70 0
暗闇で光りそう
估计在黑暗中会发光

13 ：名無し募集中。。。：2025/02/16(日) 18:04:58.13 0
羨ましい
羡慕

14：名無し募集中。。。：2025/02/16(日) 18:05:25.63 0
一玉10円かと思った
我还以为是一整个10日元

15 ：名無し募集中。。。：2025/02/16(日) 18:08:48.97 0
食品で中国産はちょっと
食物方面我不敢吃中国产的

16 ：名無し募集中。。。：2025/02/16(日) 18:09:24.49 0
白菜たっか
白菜好贵

17 ：名無し募集中。。。：2025/02/16(日) 18:09:39.29 0
内農薬10グラム
其中农药10g

18：名無し募集中。。。：2025/02/16(日) 18:14:42.68 0
これ買うの躊躇しても飲食店はこれ使ってそうだな
即使我买的时候犹豫，估计餐饮店还是会使用中国产的

19 ：名無し募集中。。。：2025/02/16(日) 18:15:12.21 0
白菜たかw
白菜好贵啊

20 ：名無し募集中。。。：2025/02/16(日) 18:20:25.95 0
近所に欲しい
希望附近有这种店

21 ：名無し募集中。。。：2025/02/16(日) 19:22:19.27 0
今日スーパーいったら普通に国産が1玉298で売ってたぞ
今天去超市，日本国产卷心菜卖298日元一个哦

22 ：名無し募集中。。。：2025/02/16(日) 19:24:23.93 0
中国産食品など金もらっても食いたくない
中国产食品，给钱给我都不想吃

23 ：名無し募集中。。。：2025/02/16(日) 19:50:05.44 0
中国産とかどんな有害農薬使われてるかわからんのに買う気にならんわな
中国产不知道用了多少有害农药，完全不想买

24 ：名無し募集中。。。：2025/02/17(月) 01:13:12.77 0
日本の農家だって 出荷分は たっぷりの農薬使って自分で食べる分は農薬 減らしてる
日本は安全で中国は 危険っていうのはただのバカの言ってること
日本的农民也是，拿去卖的就打很多农药，自己吃的就少打农药
只有傻子才会说“日本的安全，中国的危险”这种话