中国で不法就労して入管に摘発される日本人が相次ぐ 在中国日本大使館が注意喚起
接二连三有日本人在中国非法就业被拘留 日本驻华使馆发布提醒

1 ：🍜🍚 ：2025/02/28(金) 16:26:10.35 ID:vcBFUAVc
資格外就労で邦人摘発相次ぐ　大使館が注意喚起　北京（時事通信）
https://news.yahoo.co.jp/articles/d182f99ae711b77de3dce0ec4a20d50e5e068369
【北京時事】中国・北京で、在留邦人が出入国管理法違反の疑いで摘発されるケースが相次いでいる。
許可された範囲を超えて就労していたとして、2月下旬に計3人が当局に拘束された。在中国日本大使館は、資格外の活動をしないようホームページなどで注意を呼び掛けている。
日中関係筋によると、2月20日に2人、23日に1人が拘束された。所持する居留許可や就労許可で認められていない業務をしていた疑いが持たれているとされる。中国の入管制度への認識不足が原因とみられる。
日本大使馆发布提醒 日本公民因在北京居留身份以外工作而接连被查获（时事通讯社）
【北京时事】在中国北京，发生多起日本居民因涉嫌违反出入境管理法而被捕的案件。
2月下旬，共有3人因超范围作业被当局拘留。日本驻华大使馆在其网站上警告人们不要从事超出资格的活动。
据中日消息人士透露，2月20日有两人被拘留，2月23日一人被距离。三人涉嫌从事居住证、工作证不允许的工作。可能是对中国移民制度缺乏足够的认识所致。

2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/h/288132/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：：2025/02/28(金) 16:27:14.65 ID:8Fa3K3Nu
ネトウヨそっとじ
网络右翼看到后立即关闭页面

3 ：2025/02/28(金) 16:27:32.82 ID:U0luwV7J
中国人みたいなことしてんな
日本人也做出了像中国人一样的行为

4 ：2025/02/28(金) 16:28:02.14 ID:AK6W8TL0
香港で膣土方でもやってんのか
是去香港卖淫了吗

5 ：2025/02/28(金) 16:55:06.62 ID:H/l2IXvw
>>4
弱男ネトウヨかなしいなあ
弱男网络右翼很悲伤吧

6 ：2025/02/28(金) 16:28:07.15 ID:qTxSc+Gj
立ちんぼまんさん？
站街女？

7 ：🍜🍚 ：2025/02/28(金) 16:30:08.77 ID:vcBFUAVc
>>4-6
全員オス
中国で邦人3人相次ぎ拘束　入管法違反容疑、全人代前に摘発強化か - 産経ニュース
https://www.sankei.com/article/20250227-SQM77BTNBZK3JDKZOF47DNLTD4/
全都是男的
《三名日本公民因涉嫌违反出入境法在中国接连被拘留；全国人大或将加大打击力度 - 产经新闻》

8 ：2025/02/28(金) 16:32:32.46 ID:TfJHCvlS
>>7
ワロタ
哈哈哈

9 ：2025/02/28(金) 16:33:28.90 ID:TfJHCvlS
>>6
ほーん
哦？

＞日中関係筋によると、今月20日に60代と40代の男性、23日に50代男性がそれぞれ拘束された。居留理由とは異なる活動を行った疑いが持たれている。在中国日本大使館は在留邦人に資格外活動をしないよう注意を呼びかけている。
据中日消息人士透露，本月20日一名60多岁的男子和一名40多岁的男子被拘留，23日一名50多岁的男子被拘留。涉嫌从事与其居住目的不同的活动。日本驻华大使馆警告居住在中国的日本公民不要从事其资格许可之​​外的活动。

10 ：2025/02/28(金) 16:42:58.59 ID:PEiIBygF
>>6
多分スパイうんたら
估计是间谍

11 ：安倍晋三 ：2025/02/28(金) 16:29:48.04 ID:5M0WClS9
どんな資格外、職種なのかハッキリ言わねーとわかんねーよ
要说清楚是做出了什么超出资格、什么工作类型才行

12 ：2025/02/28(金) 16:30:46.91 ID:BAXmody8
男が不法就労する必要ないしまああれですよね
男的没必要非法就业，估计是做那个的吧

13 ：2025/02/28(金) 16:30:50.48 ID:+H3z916Z
どんな仕事なんや
做的什么工作啊

14 ：安倍晋三 ：2025/02/28(金) 16:30:52.28 ID:tsnPvLok
こっちも摘発しようぜ
お互いにしっかり摘発して交換会しよー
我们也查处吧
大家都严格查处，开个交流会吧

15 ：2025/02/28(金) 16:30:58.79 ID:kb2QtPMS
唐行きさん
唐行小姐
（唐行小姐是19世纪后半叶时日本对前往中国、东南亚卖身的妇女的称呼，亦有称为“南洋姐”。）