1蚤の市 ★2025/03/20(木) 14:16:20.82ID:QiC1l1PP9
福岡県警は20日、同県太宰府市の山中にある私有地を無断で造成し、キャンプ場を設置したとして不動産侵奪の疑いで、いずれも同県宇美町、中国籍の会社役員劉暁慶容疑者（41）と、夫の会社員李勇容疑者（42）を逮捕した。認否を明らかにしていない。県警によると、土地は国の特別史跡「大野城跡」の一部。
逮捕容疑は2022年10月ごろから23年9月下旬ごろ、福岡市の無職女性（95）らが所有する計約2300平方メートルの土地を無断で造成してキャンプ場を開設し、土地を侵奪した疑い。
県警によると、劉容疑者らは複数の小屋やトイレを設置。「天満宮キャンプ場」などと称して営業していた。
2025年03月20日 13時45分共同通信
https://www.47news.jp/12332107.html
因涉嫌在福冈县太宰府市山上的私人土地上建立露营地，20日，日本福冈县警方以侵占不动产为由逮捕了来自福冈县宇美町的中国籍公司高管刘晓庆（41岁）和她的丈夫、公司职员李勇（42岁）。警方未透露是否认罪。据县警介绍，该土地属于国家特别史迹“小野城迹”的一部分。
嫌疑人因涉嫌从2022年10月左右至2023年9月下旬期间，在福冈市无业女性（95岁）等人拥有的约2300平方米的土地上建造露营地，涉嫌侵占土地。
据县警方介绍，刘某及其团伙搭建了多个小屋和厕所。以“天满宫露营地”的名义运营。

此前内容：《2ch：中国女子在日本“国家特别史迹”违法开露营场「市里一开始说OK的！」 太宰府市「我们没说」》

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/289267/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2名無しどんぶらこ2025/03/20(木) 14:18:37.17ID:+w79Cna9
歴史？ソレ美味しいものアルカ？
历史？那东西好吃阿鲁吗？

3名無しどんぶらこ2025/03/20(木) 14:19:21.05ID:1ft7NEbB
小さな侵略を許せば、中くらいの侵略が始まる。
如果允许小的侵略，就会有中级侵略。

4名無しどんぶらこ2025/03/20(木) 14:20:33.83ID:Lqr/pR4O
これはもっと大々的に取り上げろよ
更加大肆地报道吧

5名無しどんぶらこ2025/03/20(木) 14:20:56.83ID:gYtprrqh
簡単に外国人に土地を売るからこうなる
那就是随意把土地卖给外国人的结果

6名無しどんぶらこ2025/03/20(木) 14:24:05.45ID:/ZlaQ/wx
>>5
いやこの件は…
不不，这件事不是那样……

7名無しどんぶらこ2025/03/20(木) 14:24:37.19ID:H5uPKETo
>>5
>福岡市の無職女性（95）らが所有する計約2300平方メートルの土地を
>無断で造成してキャンプ場を開設し、土地を侵奪した疑い。
女性が所有すると書いてあるから売ってはいないんじゃないの
>在福冈市无业女性（95岁）等人拥有的约2300平方米的土地上建造露营地，涉嫌侵占土地。
文章写的是女性的土地，并没有卖给他们吧。

8名無しどんぶらこ2025/03/20(木) 14:29:27.01ID:4Dtgm5LJ
>>5
貸してすらいない
完全に無断
甚至没有卖给他们
完全就是擅自侵占

9名無しどんぶらこ2025/03/20(木) 14:23:25.19ID:j1WgqKJC
やりたい放題だなおい
真是肆意妄为啊

10名無しどんぶらこ2025/03/20(木) 14:26:25.02ID:379qrcXb
犯罪者は強制送還せいや
二度と入国させるな
把犯罪者强制遣返
再也不要允许入境

11名無しどんぶらこ2025/03/20(木) 14:26:53.14ID:YGrtSKHD
また中国人か
又是中国人吗

12名無しどんぶらこ2025/03/20(木) 14:32:03.50ID:Sq5df7Gp
以前にニュースになってたけど、
あれ他人の土地だったのか
之前也有新闻报道过
那是他人的土地吗

13 警備員[Lv.12][新]2025/03/20(木) 14:32:11.19ID:vsZGJX7S
さすがに史跡はあかんやろ
不能在史迹上搞那种东西吧

14名無しどんぶらこ2025/03/20(木) 14:32:56.50ID:YTlzJjgl
初めて聞いた罪(´･ω･`)
第一次听说那种罪(´･ω･`)

15名無しどんぶらこ2025/03/20(木) 14:35:50.10ID:hnP9NqOJ
バカかこの外人夫婦。余りにも無知すぎる
这对外国夫妻是蠢货吗。这也太无知了

16名無しどんぶらこ2025/03/20(木) 14:36:53.73ID:YzMVXJfj
えっ侵略じゃん
诶，那是侵略吧