【悲報】ラブライブ声優さん、不安による体調不良で休業
【悲报】发行信用卡的Lovelive声优因“不安”导致身体不适暂停活动

1それでも動く名無し2025/06/10(火) 23:03:08.87ID:XZU7zWmQ0

此前内容：
《2ch：【悲报】日本女声优推出从弱男身上赚钱的信用卡wwww》
《2ch：炎上的Lovelive声优信用卡停止运营》

https://x.com/sakakura_staff/status/1932426271264505958

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/293979/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2それでも動く名無し2025/06/10(火) 23:03:38.54ID:XZU7zWmQ0
どうして…
为什么

3それでも動く名無し2025/06/10(火) 23:04:07.21ID:i+HAAHO90
かわいそう
好可怜

4それでも動く名無し2025/06/10(火) 23:04:52.65ID:W2vTQ5cO0
またこれ？笑
又来了？笑

5それでも動く名無し2025/06/10(火) 23:05:28.40ID:iyt7ToCR0
あれ考えたやつマジで悪魔だよ
想出那个东西的家伙真是个恶魔

6それでも動く名無し2025/06/10(火) 23:05:47.71ID:0ADlOA0R0
金に目がくらんだ上層部によって潰された声優
被贪财的上司搞垮的声优

7それでも動く名無し2025/06/10(火) 23:05:52.66ID:XZU7zWmQ0
リボ払いがデフォルトで優しい支払いが可能なのに
明明那个卡是默认定额分期，付款更方便的

8それでも動く名無し2025/06/10(火) 23:06:43.58ID:Zug4PpNq0
クレジットカードのほとぼりが冷めるまでお休みしておけ
本人じゃなくスタッフが悪いんだけどな
她应该休息一下，直到信用卡事件风头过去
这不是她的错，是工作人员的错

9それでも動く名無し2025/06/10(火) 23:07:34.17ID:IfqWvSNy0
あんまりいじめるなよ
不要太欺负人啊

10それでも動く名無し2025/06/10(火) 23:12:31.52ID:uXa80Jlf0
これに関しては知らなかったじゃ済まんしな
知らんわけが無いし
周りの人間が主導したとしても責任は本人にあるよ
这事肯定不能以一句不知情搪塞过去
她不可能不知情的
即使是周围的人主导的，责任也在她本人

11それでも動く名無し2025/06/10(火) 23:13:03.99ID:oG8Nf9P70
梶裕貴は問題なかったんだからクレカは関係無いだろ
梶裕贵搞了那种信用卡没问题，所以这事和信用卡无关吧

12それでも動く名無し2025/06/10(火) 23:19:39.61ID:TxqMBtuN0
リボバライブの搾ちゃんとかいう最悪のあだ名
因此得到了“定额分期Live”的“小搾（saku）”的糟糕绰号
（坂仓花=Sakakura Sakura，和榨取的“搾（saku）”谐音）

13それでも動く名無し2025/06/10(火) 23:20:33.95ID:mjHBQdQz0
極度の不安(迫真)
极度的不安（逼真）

14それでも動く名無し2025/06/10(火) 23:20:52.72ID:MNUyscAo0
かわいそう
好可怜

15それでも動く名無し2025/06/10(火) 23:21:30.50ID:XZU7zWmQ0
可哀想や…
可怜……

16それでも動く名無し2025/06/10(火) 23:21:41.31ID:7629f6Yi0
他にもやってるタレントとかいたらしいのにこの人だけ叩かれたっぽいのはかわいそうやな
其他还有很多艺人弄过那种卡，只有这个人被骂，好可怜

17それでも動く名無し2025/06/10(火) 23:23:57.43ID:aUJJQk9s0
若い女の粗探して叩くって本当に弱男仕草やな
挑年轻女性的毛病和喷人，这完全是弱男行为

18それでも動く名無し2025/06/10(火) 23:21:58.55ID:qQG2JIVd0
リボで不安になるファンは出てこなくて良かったな
这下没有粉丝因为定额分期而不安，真是太好了呢