15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2025/06/27(金) 12:32:34.40 ID:4Vwy9REZ0.net
畳の上で寝とけよ
睡在榻榻米上吧

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2025/06/27(金) 12:33:28.50 ID:nHOTMlCW0.net
毎年使ってるよ
表と裏間違えると竹が刺さってめっちゃ痛い
我每年都会使用哦
有次正反面搞错了，被竹子刺得很痛

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2025/06/27(金) 12:33:42.14 ID:z2Q5EryB0.net
跡がつくからやだ
会留印记，所以不喜欢

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2025/06/27(金) 12:34:49.77 ID:XpYUZCpw0.net[1/2]
ダニに強そう
应该对防止螨虫很有效

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2025/06/27(金) 12:35:24.67 ID:ob5VfLbM0.net
日本の夏ってもはやこんな小手先でどうにかなるレベルじゃないけどな
对日本的夏天来说，一经不再是用这样的小技巧就能搞定的了

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2025/06/27(金) 12:35:26.85 ID:2gvI1sPcr.net[2/2]
竹の何がいいって表面ツルツルだから軽くアルコールかなんかで拭けば繰り返し使えるんで楽なんだよ
竹子的优点在于表面光滑，只需用酒精之类的东西轻轻擦拭即可重复使用，非常方便哦

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2025/06/27(金) 12:35:32.97 ID:nada4Gxzd.net
冷感シーツなんかより確実に涼しい
時期によっては寒くすら感じる
ただとにかくとにかく重たくて引っ張り出す時としまう時憂鬱になる
确实比凉感床单凉快
有时候甚至觉得冷
但就是太重了，拿出来和收起来的时候感觉很压抑

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2025/06/27(金) 12:36:22.75 ID:eo/8ZR300.net
涼しいけど硬い
凉快，但是很硬

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2025/06/27(金) 12:37:16.73 ID:a5G5/ry40.net
使ってたけど使わなくなった
用过，现在不用了

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2025/06/27(金) 12:40:27.07 ID:lHM/nfMS0.net[1/3]
竹自体は直ぐに温くなるけど隙間があるから通気性はあるぞ
竹席本身会很快变热，但是有缝隙，透气性很好哦

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2025/06/27(金) 12:41:48.67 ID:pv5P+bLU0.net
い草のマットとかあるけど変に硬いし跡つくから好きじゃないな
家里有草席，但是非常硬，还会留印记，所以我不喜欢

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2025/06/27(金) 12:41:51.65 ID:mCbkR2qsH.net
夏用の枕どうする
那夏天的枕头怎么半呢

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2025/06/27(金) 12:42:13.01 ID:tLSbC/3W0.net
コットン100%が最高
100%纯棉的最好

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2025/06/27(金) 12:42:18.14 ID:tLtKfrYQ0.net
竹はカビる
竹子会发霉