【愕報】文系さん、これが理解できないwwww
【震惊】文科的同学们，看不懂这个广告wwww

1それでも動く名無し2025/09/23(火) 16:39:42.36ID:ONzfulqt0

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/299439/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2それでも動く名無し2025/09/23(火) 16:41:54.71ID:LucjAi7ha
駅に貼ってある寒いノリの広告か
こういう文理煽り好きな層には受けるんやな
是那个车站里的很冷的广告吗
估计很受喜欢挑衅文科的人的欢迎吧

3それでも動く名無し2025/09/23(火) 16:41:56.13ID:6jkRYbkkr
ふうつに150周年でいいやん
直接写150周年就好了啊

4それでも動く名無し2025/09/23(火) 16:43:55.06ID:VxBXB8Ad0
意味わからん
看不懂

5それでも動く名無し2025/09/23(火) 16:47:14.17ID:K+pztPkv0
かいじょうで表記するメリットってなんかあるんか
現実世界でかいじょうってつかうんか
写成阶乘有什么好处？
现实世界用得到阶乘吗？

6それでも動く名無し2025/09/23(火) 16:49:38.73ID:8tbDtS/A0
6+4×6+20×6やろこんなん
就是6+4×6+20×6吧

7それでも動く名無し2025/09/23(火) 16:49:40.04ID:2zpNIe210
いや、文系でもわかるやろ😅
これわからんってただの馬鹿私文やん
不不，文科也知道的吧
连这都不知道，说明上的是白痴私立大学文科吧

8それでも動く名無し2025/09/23(火) 16:51:30.50ID:OUAQZIL40
12!!!

9それでも動く名無し2025/09/23(火) 16:52:30.18ID:1fsZDKVV0
古河機械金属って電車内の広告でもよく見るな
古河機械筋肉と、力こぶのマークのやつ
我经常在电车里看到古河机械金属的广告
就是那个有古河机械肌肉和二头肌标志的广告

10それでも動く名無し2025/09/23(火) 16:52:56.97ID:lpTHsXjJ0
120　24　6
って確率統計って文系いまやらんの？
120　24　6
现在文科生不学概率统计了？

11それでも動く名無し2025/09/23(火) 17:08:54.09ID:KW9nIdSd0
>>10
分数の計算だって怪しいんやぞ
甚至计算分数也是值得怀疑的

12それでも動く名無し2025/09/23(火) 16:53:50.32ID:AykeQoED0
ビックリマークの意味だけヒントくれや
感叹号的意思是什么，给我提示一下吧

13それでも動く名無し2025/09/23(火) 16:56:27.18ID:r5OvNCnS0
>>12
5！＝5*4*3*2*1
ここまで書けば分かるやろ？
5！＝5*4*3*2*1
这样写你明白了吧？

14それでも動く名無し2025/09/23(火) 16:53:28.60ID:6jkRYbkkr
階乗って高一の範囲だからみんなやるんやないんか？
阶乘属于高一的范畴，难道不是每个人都学过吗？