日本高松城遗址出现“中国”“日本”“好”等汉字涂鸦
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
据日本电视台12月3日报道,最近日本某景点出现了“中国”“日本”“好”等疑似汉字的涂鸦。
在香川县高松城遗址的一处石墙上,出现了疑似汉字的涂鸦,字迹可辨认出为“中国”和“日本”。

高松城位于四国岛香川县高松市玉藻町,别名玉藻城。高松城在形式上属于轮郭式平城。为日本“国家指定史迹”,也是日本100名城之一,与爱媛县的今治城和大分县的中津城,并列日本三大水城。

城内天守阁于1884年(明治17年)拆除,目前有重建天守的计划。此次发现的涂鸦位于天守阁基座的石墙上。
仔细观察,可以看到“中国”字样。左上方似乎还刻有“日本”和“好”字。



高松市文化财产科称,涂鸦位于天守阁基座一层地下1.5米高的石墙上,面积约20厘米高、15厘米宽。墙上刻有11个疑似汉字,其含义尚不明确。
涂鸦于2日上午被一名游客在玉藻公园发现并报告给了工作人员。日本警方接到市政府的报告后开始调查这起事件,涂鸦者可能涉嫌损坏器物和违反《文化财产保护法》。
对此,日本网民很生气。
“我是高松民众,我非常生气”

“我很生气。驱逐涂鸦者!”

“它不是指‘喜欢’,是‘Good(好)’的意思。”
(日语中的“好”可表示喜欢)

“那是‘好’,是‘你好’的意思。”

注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签:
文章链接: 日本高松城遗址出现“中国”“日本”“好”等汉字涂鸦 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>日本高松城遗址出现“中国”“日本”“好”等汉字涂鸦



一眼反串黑
中国的版图里有日本,大家都说好(暴论)