1 ：：2025/12/31(水) 18:15:53.26 ID:SYjAZXk70
声優・日笠陽子　離婚を公表「それぞれの道を歩むことに」　アニメ「けいおん！」など出演　15年に結婚も
https://news.yahoo.co.jp/articles/ee9d4c762f1c6250d768ecf52961c05e3b0375d1
人気声優の日笠陽子（40）が31日、自身のインスタグラムのストーリーズを更新。離婚を公表した。
日笠は「いつも応扱してくださっている皆様　いつも応扱ありがとうございます。私事で大変恐縮ではございますが、この度、婚期関係を解済したこととご報告申し上げます」と、離婚していたことを公表した。
「先々のことを考えた結果、それぞれの道を歩むことにいたしました」とし、「これまでいただいたご縁、今の私を作り上げてくれた全ての出会いと日々に感謝しております。これからも精進して参りますので今後ともあたたかく見守って頂ければ幸いです」と呼びかけた。
日笠は2007年に声優デビュー。「けいおん！」秋山澪役、「キングダム」羌カイ役などで知られる。私生活では2015年12月に結婚を公表した。
声优日笠阳子宣布离婚：“我们将各自走自己的路” 曾为《轻音少女》等动画配音，并于2015年结婚
日本人气声优日笠阳子（40岁）于31日更新了她的Instagram限时动态，宣布了离婚的消息。
日笠阳子在声明中宣布已经离婚，“感谢一直以来支持我的各位。很抱歉向大家透露我的私事，我想宣布，我已经结束了我的婚姻关系。”
“经过对未来的思考，我们决定各自走自己的路，”她说道。“我感谢所有与我相遇的人，感谢所有塑造了今天的我的经历与时光。我会继续努力，也希望大家能够继续支持我。”
日笠阳子于2007年作为声优出道。她因在《轻音少女》中为秋山澪配音以及在《王者天下》中为羌瘣配音而为人熟知。她于2015年12月宣布结婚。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/303299/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：：2025/12/31(水) 18:16:43.61 ID:OTxruVFt0
顔伸びてる人か
是那个脸变长的人？

3 ：：2025/12/31(水) 18:16:50.72 ID:gJJr8z6B0
相手は一般人？
对方是一般人？

4 ：：2025/12/31(水) 18:16:53.39 ID:Pmq+WGFO0
声優は離婚多いな
好多声优都离婚了

5 ：：2025/12/31(水) 18:17:45.74 ID:vmiJMGYZ0
結婚してたんだ
原来她已经结婚了啊

6 ：：2025/12/31(水) 18:18:04.76 ID:v4ANJXqR0
生活できる収入がお互いあればそれでもいい気がする。
如果双方都有足够生活的收入，那样也挺好的。

7 ：：2025/12/31(水) 18:18:27.59 ID:qX4p0sHd0
40で離婚とはなかなか思い切ったな
40岁离婚，是个相当干脆的举动

8 ：：2025/12/31(水) 18:21:11.49 ID:RMXJOLSQ0
誰だよ
谁啊

9 ：：2025/12/31(水) 18:21:43.52 ID:F2d3o4nA0
この人は声わかる
我认识那个人的声音

10 ：：2025/12/31(水) 18:22:53.75 ID:FPxzHjDa0
美人
美人

11 ：：2025/12/31(水) 18:25:11.61 ID:7YTAq/Sc0
日笠陽子良いよな、なんで離婚なんだろ
日笠阳子很好啊，为什么离婚

12 ：：2025/12/31(水) 18:26:56.03 ID:w2noQEwE0
もう40歳なのか
已经40岁了吗

13 ：：2025/12/31(水) 18:28:53.88 ID:yCXFzx2G0
10年の婚姻期間で、夫にどんくらい財産持ってかれるの
10年婚姻，要被丈夫分走多少财产

14 ：：2025/12/31(水) 18:29:56.10
40で離婚かぁ
悲惨な老後になりそうやね
40岁离婚？
看起来老后会很悲惨

15 ：：2025/12/31(水) 18:47:31.38 ID:ZdwWnlWj0
この人まだ仕事あるの？
最近のアニメで声聞かないけど
那个人还在工作吗？
最近的动画里听不到她的配音了

16 ：：2025/12/31(水) 18:53:08.37 ID:MBkIUlAt0
なつかしい、けいおん声優はみんな結婚してたよな
好怀念，轻音少女的声优都结婚了

17 ：：2025/12/31(水) 18:56:17.71 ID:EemZS7VT0
結婚してたのか。これからは仕事一本で生きていくってことかね
仕事忙しい声優は一時的に結婚しても離婚すること多いね。ざーさんも離婚しちゃったし
原来她之前结婚了吗。那是不是意味着她以后会全身心投入工作呢？
工作繁忙的声优，即使是暂时结婚，也常常会离婚。就连花泽香菜也离了婚。

18 ：：2025/12/31(水) 19:00:45.57 ID:Vw8Rxj7R0
子供いないのか
没有孩子吗

19 ：：2025/12/31(水) 19:01:05.46 ID:aRRoT2LN0
え？
日笠陽子って俺と同い年なの？
诶？日笠阳子和我同年吗？

20 ：：2025/12/31(水) 19:06:40.33 ID:niytLGOH0
体は無乳、声は巨乳
身体是无乳，声音是巨乳