2ch:中国版元素周期表wwww

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


中国版元素周期表がコチラwwwwwwwwww
中国版元素周期表wwww

1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:32:31.024 ID:LMLwdfTr0
強そう
看起来很强

 

2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:33:06.042 ID:ix/KbqZL0
日本人でよかった
幸好我是日本人

 

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:33:14.594 ID:At0pW4lv0
なんで103番目までしかないの?
为什么只到103号?

 

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:34:23.423 ID:pMgoY6Np0
そりゃ頭良いわ
难怪他们很聪明

 

5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:34:41.748 ID:KUzb9LcU0
金属元素、非金属元素、気体元素で変や作りが統一されてる
金属元素、非金属元素和气态元素在偏旁和结构上统一起来了

 

6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:35:09.361 ID:+Gg9A8Kj0
調べたらマジだった
查了一下是真的

 

7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:36:36.730 ID:/D3swhV90
俺が中国で科学の実験やったら漢字を見間違えて大事故起こす自信がある
我敢打赌,如果我在中国做科学实验,肯定会看错汉字的

 

8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:36:43.381 ID:aznT05y60
合理的じゃん
很合理啊

 

9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:37:13.678 ID:MZZCucE/0
結構分かりやすいな
还挺一目了然的

 

10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:37:15.930 ID:4G/2ArwN0
日本だって漢字バージョンのあったよね
日本也有汉字版本的吧

 

11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:38:34.800 ID:ix/KbqZL0
てか普通に化学式使ってるはずなのにわざわざ漢字決めないといけない理由なんなんだろうな
まさか化学式使ってないのか
明明可以直接使用化学式,为什么还要费劲去挑选汉字命名呢?
难道他们没使用化学式吗?

 

12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:39:30.818 ID:AuRveTMj0
父さんが理系分野強いのも頷ける
难怪中国爸爸在科学和工程领域很强

 

13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:41:13.245 ID:iBViRlqV0
石炭w
煤炭

 

14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:41:23.825 ID:289SeIQ30
すげ~
惊人~

 

15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:42:07.406 ID:5T7jieV60
炭素が碳なのいいな
用“碳”表示炭素,真不错

 

16 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:44:10.378 ID:ALazk04oa
これは日本もやるべき
カタカナで満足してる場合じゃない
日本也应该那样做
不应该满足于用片假名表示

 

17 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:46:37.819 ID:IPLY8q3L0

 

18 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:46:39.187 ID:I77eRmSN0
水銀と臭素かっこいいな
水银和溴素很帅气

 

19 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:47:24.294 ID:Bdni6SIb0
麻雀牌?
那是麻将牌吗?

 

20 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/16(木) 23:49:45.388 ID:gqj5g4g90
气スエ ← 水素
气スエ(氢)←氢气

 

21 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/17(金) 00:00:36.952 ID:sotXE5bR0
こんな難しい字使ってるから頭いいんだよ
他们很聪明啊,因为用了这么复杂的字

 

22 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/17(金) 00:03:30.016 ID:1olsF3xBH
気が多過ぎ
气体太多了

 

23 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/17(金) 00:09:36.386 ID:3PYnKojA0
金は金なんな
金还是金

 

24 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/17(金) 00:13:02.080 ID:ELmwNT6L0
アインスタイニウム→锿
Einsteinium→锿

 

25 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/17(金) 00:19:32.799 ID:Toy3+wiS0
凄いです
惊人

 

26 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/17(金) 00:22:13.818 ID:Oe1mhfew0
金偏なのか?午みたいなの
那是金字旁吗?看起来像“午”

 

27 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/17(金) 00:27:26.213 ID:G4z8pI9D0
麻雀かよw
那是麻将牌吗

 

28 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2026/04/17(金) 00:29:30.766 ID:6lsal6nr0
表意文字な分アルファベットより憶えやすい
都是表意文字,比字母更容易记忆



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章





文章标签:
文章链接: 2ch:中国版元素周期表wwww  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:中国版元素周期表wwww
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2026年4月20日07时:

    :bm41: :bm41: :bm41:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2026年4月20日20时:

    看到就想起高中背诵的痛苦了,不知道怎么背下来的。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2026年4月21日10时:

      可能你记忆的黄金期已经过了吧,我们那时是初中就开始背了。

      现在年纪大了,记忆力开始下降,用“默默背单词”1年半也才记了不到1千8百余个单词,而且有些拼写类似的单词过一段时间就混淆不清了,除非联系上下文。这记忆的效率简直让人怀疑人生,或者质疑自己是不是没有正确使用APP :bd54:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2026年4月24日19时:

        因为语言的自然结构本身就是聚类的、基于条件概率的。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2026年4月21日17时:

    [哭笑] 门捷列夫元素周期表唱法又在攻击我。

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2026年4月23日00时:

    其实都是记英文就行了,中文都是音译过去的

开通会员,享受更多权益

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册