6月9日，日本一网民发帖求助，“《星际战甲》里，我经常看到中国发【1】，这是什么意思啊？我用翻译APP也翻译不出来。我也可以回复【1】吗？”

他贴出了一张游戏里的聊天截图：

这是游戏里经常用的回复方式，通常是用于询问其他人的意见时，懒得打字，就直接回复数字1。以前一直以为是因为在计算机里，1=真，0=假。

他的求助帖引发了大量网民的关注，日本网民和中国网民都站出来帮他解答：

1：明白了，进攻吧

3：退下

6（666）：你打得真好啊

像这样的意思

我觉得挺有意思的，让Gemini总结了一下。来个中国人帮我检验一下对不对！

经常用于+1（我也是）的意思。

表示OK的意思？

1平时读作“yi”，但在计数时，比如酒店103号室这种情况下，读作“yao”，这和“要”的“yao”是一样的意思，所以回复1？

单纯就是OK的意思

楼主对很多评论进行了回复，表示学到了知识

我学到了很多知识，原来除了1还有666之类的。

 赞一个 (0) 收藏 (0)

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

相关文章

• 
  外卖总价33元，付款变成7元 日本人惊了：这跟不要钱一样
• 
  日本人开始搞自己的面相学了
• 
  2ch：本田翼在住宅区穿着很暴露的衣服
• 
  继长泽雅美之后，广濑爱丽丝也代言了比亚迪 日本网民：别什么代言都接啊
• 
  日本人：惊了！中国的牛蛙干锅套餐只需12日元？
• 
  2ch：AI识别为“无毒”后，中国少年吃下剧毒蘑菇
• 
  2ch：【悲报】56岁的工藤静香看起来和以前判若两人……
• 
  日本网民：在上海老是被叫“帅哥”，还真以为自己魅力四射
• 
  2ch：日本51岁女助产士在75岁住院老头的点滴中混入大便，导致老头死亡
• 
  日本人吐槽“虹桥机场贵宾室的实力” 中国网民：偷电？