日本网民：中文的【美加墨世界杯】真简洁啊，只需6个字
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
北中米W杯（5个字）
帖子还吸引了大量中文评论：
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
文章标签:
文章链接: 日本网民：中文的【美加墨世界杯】真简洁啊，只需6个字 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>日本网民：中文的【美加墨世界杯】真简洁啊，只需6个字
日本汉字严格来说是百济人带去的
但其实美加墨这个缩写很容易有歧义，不止看到一个人发现加拿大也有开幕式比赛，才知道美加墨不是“美+墨”。